谷峤（徐璐 饰）和袁歌（陈都灵 饰）是一对来自小城的姐妹花，当初毕业一个选择留在上海打拼，一个选择回小城当贤内助。在将近而立之年，两人先后遭遇了前所未有的困境。袁歌多年只专注工作，疏于情感生活的同时身体也出了状况，她开始尝试改变自己；谷峤为爱八年间不断妥协，最终却只收获了一纸离婚协议，她决心重启自己的事业。这对姐妹花性格截然不同，却一样坚韧勇敢，不惧跌倒，在上海这样一个充满机遇但同时又容易令人迷失的大都市里，她们始终坚持、携手共进，共同克服生活的难题。互帮互助，互相成就，最终二人在各自的职场和情感上都有所收获，共同完成青春的蜕变，迎来全新的30岁 [1]。

講述一對90後的閨蜜，畢業之後選擇了不同的人生道路，多年之後再次攜手，於當打之年重啟人生、破立前行的故事。 谷嶠（徐璐飾）和袁歌（陳都靈飾）是一對來自小城的姐妹花，當初畢業一個選擇留在上海打拼，一個選擇回小城當賢內助。在將近而立之年，兩人先後遭遇了前所未有的困境。袁歌多年只專注工作，疏於情感生活的同時身體也出了狀況，她開始嘗試改變自己；谷嶠為愛八年間不斷妥協，最終卻只收穫了一紙離婚協議，她決心重啟自己的事業。這對姐妹花性格截然不同，卻一樣堅韌勇敢，不懼跌倒，在上海這樣一個充滿機遇但同時又容易令人迷失的大都市裡，她們始終堅持、攜手共進，共同克服生活的難題。互幫互助，互相成就，最終二人在各自的職場和情感上都有所收穫，共同完成青春的蛻變，迎來全新的30歲

A pair of post-90s besties have chosen very different paths in life. Upon graduation, one stayed in Shanghai to focus on her career while the other returned to their hometown to get married. In recent years, they encounter unprecedented difficulties. For many years, Yuan Ge has been married to her job and hasn't bothered investing in relationships.

Ένα ζευγάρι καλύτερων φιλενάδων μετά τα 90s έχει επιλέξει πολύ διαφορετικούς δρόμους στη ζωή. Μετά την αποφοίτησή της, η μία έμεινε στη Σαγκάη για να επικεντρωθεί στην καριέρα της ενώ η άλλη επέστρεψε στη γενέτειρά της για να παντρευτεί. Τα τελευταία χρόνια συναντούν πρωτόγνωρες δυσκολίες...

Yuan Ge e Gu Qiao são melhores amigas ao longo da vida. Embora sejam muito diferentes em termos de caráter, o vínculo entre elas é firme. Embora tenham crescido em uma cidade menor, elas estudaram em Xangai. Mas seus caminhos começaram a divergir quando se formaram na universidade. Gu Qiao deu as costas aos seus sonhos de uma carreira de sucesso para voltar para sua cidade natal e se casar. Ela esperava que sua vida fosse fácil com seu marido amoroso. Mas esta acabou por ser uma esperança fútil. Apesar de todas as concessões que ela fez por ele, ele decidiu terminar o casamento.

Un par de mejores amigos posteriores a los 90 han elegido caminos muy diferentes en la vida. Al graduarse, una se quedó en Shanghái para concentrarse en su carrera, mientras que la otra regresó a su ciudad natal para casarse. En los últimos años, se encuentran con dificultades sin precedentes. Durante muchos años, Yuan Ge ha estado casada con su trabajo y no se ha molestado en invertir en relaciones. A medida que su salud se ve afectada, comienza a hacer cambios en su vida. ParaDurante ocho años, Gu Qiao ha hecho constantes concesiones por su esposo solo para finalmente recibir los papeles del divorcio.

Viên Ca và Cốc Kiều là đôi bạn đến từ một thành phố nhỏ, khi tốt nghiệp đại học, một người chọn ở lại Thượng Hải làm việc, một người chọn về quê làm vợ hiền. Ở độ tuổi gần 30, cả hai lần lượt gặp những khó khăn chưa từng có trong cuộc đời. Suốt bao năm Viên Ca chuyên tâm làm lụng mà bỏ bê đời sống tình cảm, đồng thời sức khoẻ cũng xuất hiện vấn đề, cô bắt đầu cố gắng thay đổi bản thân. Cốc Kiều vì tình yêu mà suốt tám năm không ngừng thoả hiệp, cuối cùng thứ cô nhận được lại là tờ giấy thoả thuận ly hôn, vì vậy cô liền quyết tâm bắt đầu gây dựng lại sự nghiệp. Đôi bạn này tuy có tính cách hoàn toàn khác nhau nhưng đều kiên cường, dũng cảm, không sợ vấp ngã.