沧月城洛家因持有神秘“凤螭”，遭人陷害后家破人亡，唯留下孤女洛溪云。八年后，洛溪云成了沧月城里最具人气的八卦话本作者，但也身中剧毒、只剩三个月的寿命。隐身在花枝巷内的洛溪云死前只有一个目标，就是暗杀沧月城少城主江朝曦，以替叔叔报杀身之仇。可没想到她隐姓埋名接近江朝曦后，不仅发现了江朝曦身世的惊天秘密，更与他发生了许多令人啼笑皆非的“闹剧”，相处过程中彼此渐生好感，正当温情缱绻时刻，洛溪云却因真实身份暴露而再次陷入险境……

Αφηγείται την ιστορία της Luo Yun Xi, μίας ιδιωτικού τοπογράφου και χαρτογράφου, και του Jiang Chao Xi, του νεαρού άρχοντα της πόλης Cang Yue.

낙씨 가문은 신비로운 봉황의 기운을 가졌다는 이유로 악당들에게 모함당해 온 가족이 사망하고, 뱃속에서부터 독기운을 가진 딸, '낙계운'만이 살아남는다. 8년 후, 낙계운은 창월성에서 가장 인기 있는 민간 측량사가 되고, 지도와 측량도를 팔아서 생계를 유지한다. 하지만 태독으로 인해 3개월 밖에 남지 않은 시한부의 삶을 살게 된 그녀는 갈대 골목에 몸을 숨기고, 오빠의 복수를 하기 위해 소성주인 '강조희'를 죽이기로 결심하는데...

Thương Nguyệt Hội (Mỹ Nhân Nghịch Lân) là bộ phim kể về câu chuyện của Lạc gia, bị bọn xã hội đen cướp vì sở hữu phượng chi bí ẩn. Gia tộc này đã bị tiêu diệt và chỉ còn lại Lạc Khê Vân một cô gái bị nhiễm chất độc bào thai. Tám năm sau Lạc Khê Vân đã trở thành nhà khảo sát dân sự nổi tiếng nhất ở thành phố Thương Nguyệt. Cô dựa vào bán bản đồ và vẽ bản đồ khảo sát để kiếm sống. Cô bị nhiễm độc nặng và chỉ còn sống được ba tháng. Trước khi chết, cô muốn trả thù cho anh trai mình bằng cách giết Giang Triều Hi. Lúc này, phố Kiến Gia vốn là nơi duy nhất mang lại hơi ấm cho cô sắp bị phá hủy do quy hoạch phát triển thành phố. Để bảo vệ ngôi nhà của tổ tiên và dân làng, Lạc Khê Vân đã dồn hết tài năng của mình để đưa ra một bản đồ quy hoạch mới, sau đó cô tiếp cận Giang Triều Hi, trở thành khách hàng của hắn. Tình cờ, cô phát hiện ra rằng anh trai bất tỉnh của mình đang được giấu trong phủ. Cô cũng khám phá ra một bí mật đáng ngạc nhiên của Triều Hi.