这是一个，拥有巨大力量的五位魔女被人们所畏惧的时代。大国法尔萨斯的王太子·奥斯卡，为了解除年幼时被施加的“断子绝孙的诅咒”，拜访了居住在荒野高塔上的“苍月魔女”缇娜夏。传说登顶“魔女之塔”便能实现任何心愿，奥斯卡在通过试炼后许下的心愿是，让缇娜夏成为自己的妻子……成为魔女契约者的王太子，成为王太子守护者的魔女。二人的相遇为“魔女时代”带来变革，最终将会改写世界的命运。等待奥斯卡和缇娜夏的，将是一个怎样的故事……

這是一個，擁有巨大力量的五位魔女被人們所畏懼的時代。 大國法爾薩斯的王太子·奧斯卡，為了解除年幼時被施加的“斷子絕孫的詛咒”，拜訪了居住在荒野高塔上的“蒼月魔女”緹娜夏。 傳說登頂「魔女之塔」便能實現任何心願，奧斯卡在通過試煉後許下的心願是，讓緹娜夏成為自己的妻子……成為魔女契約者的王太子，成為王太子守護者的 魔女。 二人的相遇為「魔女時代」帶來變革，最終將會改寫世界的命運。 等待奧斯卡和緹娜夏的，將會是個怎樣的故事…

Oscar šplhá na smrtící věž a hledá moc jejího pána, čarodějnice Azurového měsíce. Doufá, že její neuvěřitelná magie dokáže zlomit kletbu, která zabije každou ženu, kterou si vezme za manželku. Když však princ vidí, jak je Tinaša krásná, dostane lepší nápad - protože je jistě dost silná na to, aby jeho kletbu přežila, měla by si ho místo toho vzít! Tinasha není z tohoto nápadu nadšená, ale souhlasí, že bude rok žít s Oskarem na královském hradě, zatímco bude zkoumat kletbu, která byla na prince uvalena. Čarodějčina krásná tvář však skrývá několik životů temných tajemství - tajemství, která se začínají vynořovat...

Oscar beklimt een dodelijke toren en zoekt de macht van zijn meester, de Heks van de Azuurblauwe Maan. Hij hoopt dat haar ongelooflijke magie een vloek kan verbreken die elke vrouw die hij als echtgenote beschouwt zal doden. Maar als de prins ziet hoe mooi Tinasha is, heeft hij een beter idee: aangezien ze zeker sterk genoeg is om zijn vloek te overleven, zou ze gewoon met hem moeten trouwen! Tinasha is niet enthousiast over het idee, maar stemt ermee in om een ​​jaar bij Oscar in het koninklijk kasteel te wonen terwijl ze onderzoek doet naar de spreuk die over de prins is uitgesproken. Het mooie gezicht van de heks verbergt verschillende levens vol duistere geheimen, maar geheimen die weer naar boven komen...

Climbing a deadly tower, Oscar seeks the power of its master, the Witch of the Azure Moon. He hopes her incredible magic can break a curse that will kill any woman he takes for a wife. However, when the prince sees how beautiful Tinasha is, he has a better idea—since she's surely strong enough to survive his curse, she should just marry him instead! Tinasha isn't keen on the idea but agrees to live with Oscar in the royal castle for a year while researching the spell placed on the prince. The witch's pretty face hides several lifetimes of dark secrets, however—secrets that begin resurfacing.

Cherchant à mettre fin à une malédiction qui l’empêche d’avoir une descendance, le prince Oscar part à la recherche de celle ayant lancé ce sort, la puissante et belle sorcière Tinasha. Cependant, bien qu'elle ne soit pas en capacité d’intervenir, elle accepte tout de même de rester à ses côtés pendant un an, le temps d'effectuer des recherches sur le sort qui lui a été jeté. Mais sous sa beauté se cache de sombres secrets qui ne tarderont pas à être révélés.

Oscar erklimmt einen tödlichen Turm und ersucht die Macht dessen Meisters – die Hexe des Azurblauen Mondes. Er hofft, dass ihre unglaubliche Magie den Fluch brechen kann, der jede Frau tötet, die er sich zur Gemahlin nimmt. Als der Prinz jedoch Tinashas Schönheit erblickt, dünkt ihm ein besserer Plan: Da sie sicher stark genug ist, um den Fluch zu überleben, möchte er stattdessen einfach sie zur Frau nehmen! Tinasha ist von der Idee nicht begeistert, willigt aber ein, ein Jahr lang mit Oscar im königlichen Schloss zu leben, während sie des Prinzen Fluch erforscht. Jedoch verbirgt das hübsche Gesicht der Hexe einige dunkle Geheimnisse, die langsam ans Tageslicht kommen …

絶大な力を操る五人の魔女が、人々にとって畏怖の象徴となっていた時代――。

大国ファルサスの王太子・オスカーは、

幼い頃に受けた「子孫を残せない呪い」を解呪するため、

荒野の塔に棲む“青き月の魔女”ティナーシャのもとを訪れる。

どんな望みも叶えるという“魔女の塔”の試練を乗り越えたオスカーが望んだのは

ティナーシャを妻として迎えることで……。

魔女の契約者となった王太子と、王太子の守護者となった魔女。

二人の出会いは“魔女の時代”に変革をもたらし、

やがて、世界の〈運命〉を書き換えることになる。

オスカーとティナーシャの行く手に待ち受ける物語とは――。

긴 시간을 살며 강대한 힘을 지닌 다섯 마녀.

수백 년이라는 시간에 걸쳐, 그녀들은 두려움과 재앙의 상징이었다.

이것은 마녀의 시대의 끝을 알리는 이야기.

그리고 한 왕족과 다섯 번째 마녀의 기나긴 이름 없는 이야기다.

“내가 원하는 건 널 아내로 삼아, 아이를 낳는 것이다.”

“받아들일 수 없습니다!”

기나긴 시간을 살며, 절대적인 힘으로 재앙을 불러들이는 이단 ― 마녀.

강대국 파르사스의 왕태자 오스카는 어릴 적에 받은 ‘자손을 남기지 못하는 저주’를 풀기 위해, 세계최강으로 이름 높은 마녀 티나샤를 찾아간다.

‘마녀의 탑’에서 시련을 극복하여 계약자가 된 오스카.

하지만 그가 원하는 것은 티나샤를 아내로 삼는 것이었는데

Em busca de acabar com uma maldição que afeta sua linhagem, o Príncipe Oscar parte em uma jornada que o leva a uma poderosa e bela bruxa chamada Tinasha, e ele exige uma barganha única: casamento. Apesar de não estar entusiasmada com a proposta, ela concorda em ficar em seu castelo por um ano enquanto pesquisa o feitiço lançado sobre ele. Mas sob sua beleza reside uma vida inteira de segredos sombrios que logo vêm à tona...

Con la intención de acabar con la maldición que sufre su linaje, el príncipe Oscar emprende una búsqueda que lo conduce hasta una poderosa y hermosa bruja llamada Tinasha y le propone un trato singular: casarse con él. Aunque a ella la propuesta no le agrada mucho, accede a vivir en el castillo de Oscar por un año para investigar el hechizo que le lanzaron. Pero oculta bajo su belleza hay toda una vida de oscuros secretos que pronto saldrán a la luz.

Con la intención de acabar con la maldición que sufre su linaje, el príncipe Oscar emprende una búsqueda que lo conduce hasta una poderosa y preciosa bruja llamada Tinasha y le propone un trato singular: casarse con él. Aunque a ella la propuesta no le entusiasma, accede a vivir en el castillo de Oscar durante un año para investigar el hechizo que le lanzaron. Pero oculta bajo su belleza yace toda una vida de oscuros secretos que pronto saldrán a la luz.

«Я хочу, як переможець, щоб ти спустилася з вежі і стала моєю дружиною». Піднявшись на смертоносну вежу, Оскар шукає сили її господарки, Відьми Лазурового Місяця. Він сподівається, що її неймовірна магія зруйнує прокляття, яке вб’є будь-яку жінку, яку він візьме собі за дружину. Однак коли принц бачить, яка гарна Тінаша, у нього виникає краща ідея — оскільки вона, безсумнівно, достатньо сильна, щоб пережити його прокляття, вона повинна просто вийти за нього заміж! Тінаша не в захваті від цієї ідеї, але погоджується жити з Оскаром у королівському замку протягом року, досліджуючи закляття, накладене на принца.

“Chừng nào anh còn là chủ nhân của thanh kiếm đó và em còn là một phù thủy, rồi sẽ có một ngày anh thật sự phải giết em.”

Khi còn nhỏ, Oscar, Thái tử của Farsas đã bị nguyền là không thể có người nối dõi. Đến năm hai mươi tuổi, anh đã tới gặp Tinassha, phù thủy mạnh nhất lục địa này, để phá giải lời nguyền. Anh trở về đồng thời mang Tinassha theo cùng dưới tư cách một hộ vệ, và trong một năm tới khi hai người hết giao kèo, anh đã bị cuốn vào quá khứ của cô, và một vòng xoáy định mệnh còn lớn hơn thế.