《1619：美國奴隸起源》是一部六集專題片。本片通過探討奴隸制的影響和美國黑人的貢獻，重塑美國歷史。本片改編自新近出版的著作《1619：美國奴隸起源》，講述奴隸制如何影響當代美國人生活的方方面面。

《1619：美國奴隸起源》是一部六集專題片。本片通過探討奴隸制的影響和美國黑人的貢獻，重塑美國歷史。本片改編自最近剛剛出版的著作《1619：美國奴隸起源》，講述了奴隸制如何影響當代美國人生活的方方面面。

《1619：美国奴隶起源》是一部六集专题片。本片通过探讨奴隶制的影响和美国黑人的贡献，重塑美国历史。本片改编自最近刚刚出版的著作《1619：美国奴隶起源》，讲述了奴隶制如何影响当代美国人生活的各个方面。

本片是一部六集专题片，根据著作《1619：美国奴隶起源》改编，制作人为荣获普利策奖的妮可·汉娜·琼斯和《纽约时报》。本片通过探讨奴隶制的影响和美国黑人的贡献，重塑美国历史，讲述奴隶制如何影响当代美国人生活的各个方面。

V souladu s původním projektem se tato série snaží přehodnotit dějiny země tím, že důsledky otroctví a přínos černošských Američanů staví do samého středu našeho národního příběhu.

Er en dokumentarserie i seks afsnit, der søger at omformulere landets historie ved at placere konsekvenserne af slaveri og bidrag fra sorte amerikanere i centrum af fortællingen om USA. Afsnittene er baseret på essays fra den nyligt udgivne bog "The 1619 Project: A New Origin Story" og undersøger, hvordan arven fra slaveriet former forskellige aspekter af det moderne liv i USA.

Een zesdelige documentaireserie die de geschiedenis van het land opnieuw probeert vorm te geven door de gevolgen van de slavernij en de bijdragen van zwarte Amerikanen centraal te stellen. De afleveringen zijn gebaseerd op teksten uit het onlangs verschenen boek The 1619 Project: A New Origin Story, en onderzoeken hoe de geschiedenis van de slavernij van invloed is op de verschillende aspecten van het hedendaagse Amerikaanse leven.

In keeping with the original project, this series seeks to reframe the country's history by placing the consequences of slavery and the contributions of Black Americans at the very center of our national narrative.

Tämä kuusiosainen dokumenttisarja pyrkii määrittelemään uudelleen Yhdysvaltojen historian asettamalla orjuuden seuraamukset ja mustien amerikkalaisten saavutukset maan kansallisen kertomuksen keskiöön. Taannoin julkaistun kirjan, The 1619 Project: A New Origin Storyn, esseistä sovitetut jaksot tutkiskelevat tapoja, joilla orjuuden jättämä perintö muovaa nykyajan amerikkalaisen elämän eri osia.

En 1619 le premier bateau rempli d'Africains arrive en Virginie. En réexaminant l'histoire nord-américaine à travers le prisme de l'esclavage, Nikole Hannah-Jones propose une analyse de son héritage dans différents aspects de la vie Américaine contemporaine.

Une série documentaire en six parties qui vise à remettre en perspective l'histoire du pays en mettant les conséquences de l'esclavage et les contributions des Afro-Américains au cœur de la nation. Les épisodes présentent des adaptations d'essais du livre récemment publié, intitulé « The 1619 Project: A New Origin Story », qui examine comment l'esclavage a modelé différents aspects de la vie contemporaine des Américains.

Ist eine sechsteilige Dokumentarserie, die die Geschichte des Landes aus einer neuen Perspektive zu betrachten versucht, indem sie die Folgen der Sklaverei und die Beiträge der Schwarzen Amerikaner in den Mittelpunkt des nationalen Narrativs stellt. Die Episoden basieren auf Essays aus dem kürzlich veröffentlichten Buch „The 1619 Project: A New Origin Story“ und untersuchen, welche Auswirkungen das Erbe der Sklaverei auf diverse Aspekte des modernen amerikanischen Lebens hat.

Μια σειρά ντοκιμαντέρ έξι επεισοδίων που επιδιώκει να επαναπροσδιορίσει την ιστορία της Αμερικής, τοποθετώντας τις επιπτώσεις της δουλείας και τις συνεισφορές των μαύρων Αμερικανών στο επίκεντρο της αφήγησης. Τα επεισόδια βασίζονται σε δοκίμια του βιβλίου «The 1619 Project: A New Origin Story», που κυκλοφόρησε πρόσφατα, και εξετάζουν το πώς η κληρονομιά της δουλείας διαμορφώνει τις διάφορες πτυχές της αμερικανικής ζωής.

חקירת היסטוריית העבדות בארצות הברית וכיצד היא משפיעה על אורח החיים האמריקאי עד היום.

Az 1619: A nagy rabszolgaprojekt egy hatrészes dokusorozat, ami Amerika történelmének újragondolására tesz kísérletet azzal, hogy a rabszolgaság következményeit és a fekete bőrű amerikaiak hozzájárulását helyezi az amerikai nemzeti narratíva középpontjába. Az epizódok a nemrég megjelent The 1619 Project: A New Origin Story című könyv esszéinek adaptációi, és azt veszik górcső alá, hogyan formálja a rabszolgaság öröksége a mai amerikai élet különböző aspektusait.

Una docuserie in sei parti che cerca di riformulare la storia del Paese mettendo le conseguenze della schiavitù e i contributi dei neri americani al centro della narrativa nazionale. Gli episodi sono adattati dai saggi del libro di recente pubblicazione “The 1619 Project: A New Origin Story” ed esaminano come l'eredità della schiavitù dia forma a diversi aspetti della vita americana contemporanea.

本作は奴隷制度の帰結とブラック・アメリカンの貢献を米国の物語の中心に据えることで、米国史を再構成することを目的とする６部構成のドキュメンタリー番組である。各エピソードは最近出版された書籍のエッセイを基に構成され、奴隷制の遺産が現代のアメリカの生活のさまざまな側面をどのように形成しているかを検証する。

《1619 프로젝트》는 노예제도의 결과와 미국 흑인들의 기여를 민족 서사의 가장 중심에 놓고 미국의 역사를 재구성하는 6부작 다큐 시리즈다. 각 회차는 최근 출판된 “1619 프로젝트: 새로운 건국사”를 각색하고 노예제도의 유산이 현대 미국인의 삶의 다양한 면면을 어떻게 형성했는지 살펴본다.

En dokumentarserie i seks deler som ønsker å sette en ny ramme rundt landets historie ved å plassere konsekvensene av slaveri og bidragene fra fargede amerikanere helt i sentrum av vår nasjonale historie. Episodene er tilpasset fra essayer fra den nylige publiserte boken «The 1619 Project: A New Origin Story», og undersøker hvordan arven etter slaveriet former forskjellige aspekter av moderne amerikansk liv.

„Projekt 1619: Historia niewolnictwa” to sześcioodcinkowy program dokumentalny, który próbuje na nowo spojrzeć na historię USA, umieszczając konsekwencje niewolnictwa oraz zasługi czarnoskórych amerykanów w centralnym punkcie narodowej tożsamości. Odcinki są oparte na opowiadaniach zawartych w niedawno wydanej książce „The 1619 Project: A New Origin Story” i skupiają się na tym, jak spuścizna niewolnictwa kształtuje różne aspekty współczesnego amerykańskiego życia.

Um documentário com seis episódios que pretende reformular a história dos EUA, colocando as consequências da escravatura e as contribuições dos negros americanos no centro da narrativa americana. Os episódios são adaptados de ensaios do livro recém-publicado, "The 1619 Project: A New Origin Story", e analisam como o legado da escravatura molda diferentes aspetos da vida americana contemporânea.

Quando Dana, uma jovem negra e aspirante a escritora, começa a se estabelecer em sua nova casa, ela se vê viajando entre o passado e o presente, surgindo em uma plantação do século XIX e confrontando segredos que ela nunca soube que corriam em seu sangue.

Un documentar în șase părți care vrea să redefinească istoria țării, aducând consecințele sclaviei și contribuția americanilor de culoare în centrul poveștii. Episoadele sunt adaptări ale eseurilor din proaspăt publicata carte „Proiectul 1619: Istoria sclaviei” și examinează felul în care moștenirea sclaviei modelează diferite aspecte ale vieții contemporane în America.

Projekt 1619: Dejiny otroctva v Amerike je šesťdielny dokumentárny seriál, ktorý chce preformulovať dejiny krajiny tým, že postaví dôsledky otroctva a prínos čiernych Američanov do stredobodu rozprávania o americkom národe. Všetky epizódy sú adaptované z esejí z nedávno vydanej knihy „The 1619 Project: A New Origin Story“ a skúmajú, ako odkaz otroctva formuje rôzne aspekty amerického života.

Proyecto 1619 es una serie documental de seis episodios que pretende redefinir la historia de Estados Unidos colocando las consecuencias del esclavismo y las contribuciones de los afroamericanos en el centro de la narrativa del país. Los episodios son adaptaciones de los ensayos del libro publicado recientemente, Proyecto 1619: Historia de un nuevo origen. Analiza cómo el legado de la esclavitud repercute en diferentes aspectos de la vida contemporánea de los estadounidenses.

Una docuserie de seis partes que busca reformular la historia del país colocando las consecuencias de la esclavitud y las contribuciones de los afroamericanos en el centro mismo de nuestra narrativa nacional. Los episodios están adaptados de ensayos del libro recientemente publicado, “The 1619 Project: A New Origin Story”, y examinan cómo el legado de la esclavitud da forma a diferentes aspectos de la vida estadounidense contemporánea.

The 1619 Project är en dokumentserie i sex delar som försöker omformulera Amerikas historia genom att placera konsekvenserna av slaveriet och bidragen från svarta amerikaner i centrum för dess nationella berättelse. Avsnitten är anpassade från essäer från den nyligen utgivna boken "The 1619 Project: A New Origin Story", och undersöker hur arvet efter slaveriet formar olika aspekter av det samtida amerikanska livet.

The 1619 Project, köleliğin sonuçlarını ve Siyahi Amerikalıların katkılarını ulusal anlatımızın tam merkezine yerleştirerek ülke tarihini yeniden çerçevelemeyi amaçlayan altı bölümlük bir belgesel dizidir. Bölümler, yakın zamanda yayınlanan "The 1619 Project: A New Origin Story" kitabındaki makalelerden uyarlanmıştır ve köleliğin mirasının çağdaş Amerikan yaşamının farklı yönlerini nasıl şekillendirdiğini incelemektedir.