在激烈的烹饪比赛中，同住一个屋檐下的11名厨师大展厨艺，运策决机，然后投票决定10万美元大奖花落谁家。

11 位大廚搬到同個屋簷下，要在這個競爭激烈的大賽中善用廚藝和策略，最後由他們投票選出抱走 10 萬美元獎金的贏家。

Jedenáct kuchařů pod jednou střechou, kteří sami rozhodnou, kdo z nich získá sto tisíc dolarů? V téhle napínavé soutěži vyhraje ten, kdo umí vařit a k tomu má pod čepicí.

Living under one roof, eleven chefs use culinary skills and strategic plays in a tense cooking contest where they vote on who among them will win $100,000.

Syttyy kuuma kokkisota, kun 11 keittiömestaria majoittuu saman katon alle ja panee kulinaariset kykynsä ja strategiset taitonsa peliin. Kenestä leivotaan voittaja?

Onze chefs qui partagent le même toit doivent voter pour celui ou celle d'entre eux qui remportera 100 000 $. Un concours sous haute tension mêlant gastronomie et stratégie.

Ζώντας κάτω από την ίδια στέγη, έντεκα σεφ χρησιμοποιούν μαγειρικό ταλέντο και στρατηγική σ' έναν διαγωνισμό όπου ψηφίζουν ποιος απ' αυτούς θα κερδίσει 100.000 δολάρια.

한 공간에서 함께 생활해야 하는 11명의 셰프. 요리 실력은 기본이고, 처세술까지 잘 발휘해야 10만 달러를 거머쥘 수 있다! 출연자들이 최종 우승자를 직접 뽑는 고강도 요리 서바이벌 시리즈.

Jedenaścioro kucharzy żyjących pod jednym dachem wykorzystuje kulinarne talenty i zmysł taktyczny w konkursie, w którym sami zdecydują, kto z nich wygra 100 tysięcy dolarów.

Vivendo sob o mesmo teto, 11 chefs usam suas habilidades na cozinha e muita estratégia em uma concorrida disputa na qual decidirão que integrante do grupo vai faturar US$ 100 mil.

Once chefs usan sus habilidades culinarias y toman decisiones estratégicas en un tenso concurso en el que pueden votar por quién de ellos merece ganar 100 000 dólares.

เชฟ 11 คนมาอยู่ร่วมชายคาเพื่อโชว์ทักษะและชั้นเชิงการปรุงอาหารในการแข่งขันรังสรรค์เมนูเด็ดสุดโหด ที่ทุกคนจะได้โหวตว่าเชฟคนไหนคู่ควรกับเงินรางวัล 100,000 ดอลลาร์

Одинадцять кухарів оселяються під одним дахом і застосовують всі свої кулінарні таланти й стратегічне мислення, щоб виграти 100 000 доларів. Адже вони самі обирають переможця.