A teenager's disappearance causes her family's world to turn upside down. In the police quest to find her, all her relatives will become suspects of her kidnapping.

Elisa disparaît à l'issue d'une virée avec ses cousins Santiago, Eduardo et Flor, le soir du 43e anniversaire de son père Mariano. Avec sa femme Dana, celui-ci mettra tout en œuvre pour la retrouver.

Les évènements sont rythmés de rebondissements au cours desquels se révélera la vraie personnalité de chacun des membres de la famille et des proches. Apparaîtront ou resurgiront, tour à tour, secrets de famille, petits travers personnels, rancœurs et frustrations diverses, en même temps que naîtront des conflits au sein du cercle familial et au delà. Bref, quand le doute et la suspicion s’installent, la désintégration commence… Car, on s’en doute un peu, il faut toujours se méfier de l’eau qui dort !

Elisa disparaît à l'issue d'une virée avec ses cousins Santiago, Eduardo et Flor, le soir du 43e anniversaire de son père Mariano. Avec sa femme Dana, celui-ci mettra tout en œuvre pour la retrouver.

Les évènements sont rythmés de rebondissements au cours desquels se révélera la vraie personnalité de chacun des membres de la famille et des proches. Apparaîtront ou resurgiront, tour à tour, secrets de famille, petits travers personnels, rancœurs et frustrations diverses, en même temps que naîtront des conflits au sein du cercle familial et au delà. Bref, quand le doute et la suspicion s’installent, la désintégration commence… Car, on s’en doute un peu, il faut toujours se méfier de l’eau qui dort !

რაიმუნდო დომინგესი და მისი მეუღლე ფრანსისკო კორეია სანაპიროზე არიან და რაიმუნდოს დაბადების დღეს აღნიშნავენ. თუმცა, ყველაფერი იცვლება, როდესაც იმავე ღამეს მათი ქალიშვილი ელისა უკვალოდ ქრება. ამ წუთიდან ოჯახური სიმშვიდე ქრება. ყველაფერი იცვლება და ელისას გაუჩინარების გამოძიებასთან ერთად ისინი იწყებენ დომინგეს-კორეას ოჯახის საიდუმლოებების გამოვლენას...