Triptych (2023)
← Back to main
Translations 26
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
三生花 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
丽贝卡得知自己一出生就与两个孪生姐妹骨肉分离,于是踏上了一段揭开身世之谜的危险旅程。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
三生花 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
得知自己一出生就與同卵三胞胎姊妹分離之後,蕾貝卡展開危險旅程,挖掘自己的出身。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Triada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rebecca se dozví, že je z jednovaječných trojčat, ale že ji po narození oddělili od jejích sester. Chce poznat pravdu o svém původu, i když cesta k ní bude nebezpečná. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Becca is een forensisch expert. Bij het onderzoeken van een moord beseft ze dat het lichaam van het slachtoffer precies op haar lijkt. Nadat ze ontdekt heeft dat ze één van drie identieke drielingen is, begint de vastberaden rechercheur aan een gevaarlijke reis om de waarheid over haar verleden te achterhalen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Becca is een forensisch expert. Bij het onderzoeken van een moord beseft ze dat het lichaam van het slachtoffer precies op haar lijkt. Nadat ze ontdekt heeft dat ze één van drie identieke drielingen is, begint de vastberaden rechercheur aan een gevaarlijke reis om de waarheid over haar verleden te achterhalen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Triptych |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After learning she was separated at birth from her two identical sisters, Rebecca embarks on a perilous journey to uncover the truth about her origins. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Triptyykki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rebecca saa tietää, että hänet on syntymässä erotettu kahdesta identtisestä siskostaan, ja lähtee vaaralliselle matkalle selvittämään totuutta juuristaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trois femmes qui se ressemblent trait pour trait tentent de percer le mystère de leur séparation. Inspiré d'une histoire vraie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Drei Leben |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als sie erfährt, dass sie nach der Geburt von ihren eineiigen Drillingsschwestern getrennt wurde, macht sich Rebecca auf die gefährliche Suche nach ihrer wahren Herkunft. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Τριάδα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αφού έμαθε ότι τη χώρισαν από τις δίδυμες αδερφές της μετά τη γέννησή τους, η Ρεμπέκα ξεκινά ένα επικίνδυνο ταξίδι για να ανακαλύψει την αλήθεια για την καταγωγή της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טריפטיכון |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
רבּקה מגלה שהיא ושתי אחיותיה הזהות הופרדו בלידתן, ויוצאת למסע מסוכן כדי לחשוף את האמת על מוצאה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Triptichon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando viene a sapere di essere stata separata alla nascita dalle sue due sorelle gemelle, Rebecca intraprende un pericoloso viaggio per scoprire la verità sulle proprie origini. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トリアーダ: 3つの運命 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
세 개의 비밀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
출생 후 일란성 세쌍둥이인 자매 둘과 생이별하게 되었다는 사실을 알게 된 레베카. 그녀가 자신의 출생에 대한 진실을 밝히기 위해 위험천만한 여정에 오른다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Triada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trzy nieznające się wcześniej, ale identycznie wyglądające kobiety próbują poznać tajemnicze przyczyny ich rozdzielenia. Serial inspirowany prawdziwą historią. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Três Vidas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ao descobrir que tem duas irmãs gêmeas idênticas, uma detetive embarca em uma perigosa missão em busca da verdade sobre o passado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Três Vidas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Триптих |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Triptih |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rebecca, forenzična strokovnjakinja, med preiskavo umora ugotovi, da je truplo žrtve popolnoma podobno njej. Potem ko izve, da je bila ob rojstvu ločena od svojih dveh enakih sester, se poda na nevarno pot, da odkrije resnico o svojem izvoru. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tríada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Qué harías si te encontraras con dos personas idénticas a ti? Tres mujeres intentan descubrir la misteriosa razón por la que fueron separadas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tríada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de enterarse de que fue separada al nacer de sus dos hermanas idénticas, Rebecca se embarca en un peligroso viaje para descubrir la verdad sobre sus orígenes. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Triptyk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
När en kriminaltekniker träffar en döende främling, som vet vad hon heter och ser ut precis som henne, tvingas hon ut på ett farligt och personligt uppdrag: att ta reda på sanningen om sin egen identitet och nysta upp en härva av hemligheter och lögner. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สามชีวิต |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในซีรีส์ปริศนาเรื่องนี้ เจ้าหน้าที่ฝ่ายนิติวิทยาต้องค้นหาคำตอบหลังพบคนแปลกหน้าในสภาพเจียนตาย... ที่มีรูปร่างหน้าตาเหมือนเธอราวกับแฝด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Üçüzler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adli tıp dedektifi Becca’nın hayatı, bir cinayet soruşturması sırasında birbirine tıpatıp benzeyen üçüz kardeşlerden biri olduğunu keşfetmesiyle bambaşka bir hal alır. Becca, hayatıyla ilgili gerçekleri öğrenmek için zorlu bir maceraya atılır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Триптих |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Що робити, якщо зустрічаєш двох дівчат, надзвичайно схожих на тебе саму? Три жінки намагаються з’ясувати, чому їх колись розділили. За мотивами реальних подій. |
|