Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
真爱不说谎:波兰篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这档真人秀剧集中,六对情侣用眼部扫描测谎仪测试他们的信任度。欺骗会让奖金变少,而说真话才能赢得大奖。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
真愛不說謊:波蘭篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這部實境影集裡,六對情侶戴上眼動測謊儀器,考驗彼此間的信任。他們說謊會被扣錢,實話則能帶來獎賞。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Láska nikdy nelže: Polsko |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Šest párů si v této reality show, kde podvod stojí peníze a pravda je odměněna, vyzkouší svou důvěru pomocí detektoru lži. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Love Never Lies: Poland |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Six couples test their trust with an eye-scanning lie detector in this reality series where deception costs money, and the truth comes with a prize. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Rakkaus ei valehtele: Puola |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kuusi paria joutuu silmäanalyysiä hyödyntävään valheenpaljastustestiin tosi-tv-sarjassa, jossa petos käy kalliiksi mutta totuudesta palkitaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Amour cash : Pologne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette série de téléréalité où les mensonges coûtent cher et où la vérité peut rapporter gros, six couples soumettent leur regard à un détecteur de mensonges. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האהבה לא משקרת: פולין |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
שישה זוגות מעמידים למבחן את האמון ביניהם בעזרת גלאי שקר שסורק תנועות עיניים. תוכנית ריאליטי שבה שקרים עולים ביוקר והאמת מזכה בפרס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A szerelem nem hazudik: Lengyelország |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sei coppie mettono alla prova la loro fiducia con una macchina della verità in questa serie di realtà in cui l'inganno costa denaro e la verità ha un premio. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사랑의 진실게임: 폴란드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
눈동자로 진실 여부를 파악하는 거짓말 탐지기를 통해 여섯 커플이 서로에 대한 신뢰를 시험한다. 거짓을 말하면 돈을 잃고 진실에는 상금이 따라오는 리얼리티 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Love Never Lies: Polska |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Reality show, w którym 6 par analizowanych przez urządzenie umiejące wyczytać kłamstwo z oczu walczy o wysoką nagrodę. Kłamstwo się tu karze, a prawdę - wynagradza. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Amor: Verdade ou Consequência – Polônia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um detector de mentiras testa a confiança de seis casais neste reality em que a desonestidade custa caro, mas a verdade vale um grande prêmio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Amor con fianza: Polonia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seis parejas ponen a prueba su confianza con un novedoso detector de mentiras en este reality en el que el engaño cuesta dinero, y la verdad se premia. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Amor con fianza: Polonia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seis parejas ponen a prueba su confianza con un detector de mentiras que escanea los ojos en esta serie de telerrealidad donde el engaño cuesta dinero y el montón de verdades tiene un premio. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Любов не лукавить: Польща |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Шість пар випробовують свою довіру на детекторі брехні в цьому реаліті-шоу, де за обман доведеться платити, а за правду можна отримати приз. |
|