Chinese (zh-CN)

Name

机动警察 初期 OVA版

Taglines

Overview

《机动警察》的开山之作,故事虽然杂乱但有序。有日常生活、刑侦办案更有国家动乱事件,此类叙事方法也被日本很多动画作品所借鉴,押井守也凭借着此作品提升了在日本动画界的地位。   第一话:第二小队出动   第二话:远道而来的香贯花   第三话:四亿五千万年之陷阱   第四话:L之悲剧   第五话:特车二组最长的一天(上篇)   第六话:特车二组最长的一天(下篇)   第七话:特车队,北上!!   《机动警察》(機動警察パトレイバー)是一系列日本漫画与动画作品,原作是HEADGEAR,由5人组成的小组,包含原案/漫画的结成正美、机械设计的出渊裕、人物设计的高田明美、剧本的伊藤和典、担任导演的押井守。从1988年结城正美开始漫画连载到2009年之际,已出版的作品包括漫画、一部动画电视系列剧、两部OVA系列、三部动画电影。   这一系列作品的故事虽然各自不同,但是情节都共通设定在虚构的1998年到2002年间。日本东京因为温室效应造成的海平面上升而有沉没之虞,所以开始进行所谓巴比伦计划:建造大型海堤封闭东京湾,将湾内的海水抽除之后,再进行填海造陆。巴比伦计划大量引进人类驾驶的大型机器人“Labor”,至此与Labor有关的治安问题也层出不穷。这一系列作品的主要角色就是专门负责这类案件的机动警察特车二课。特车二课配备先进的警用Labor“Patlabor”(patrol labor之意),与整备班和特车一课一起驻扎在东京一处偏远的海埔新生地,第一部动画作品于1992下半年分两次播出。

Chinese (zh-TW)

Name

機動警察OVA 第1期

Taglines

Overview

這一系列作品的故事雖然各自不同,但是情節都共通設定在虛構的1998年到2002年間。日本東京因為溫室效應造成的海平面上升而有沉沒之虞,所以開始進行巴比倫計畫:建造大型海堤封閉東京灣,將灣內的海水抽除之後,再進行填海造陸。巴比倫計畫大量引進人類駕駛的大型機器人「Labor」,至此與Labor有關的治安問題也層出不窮。這一系列作品的主要角色就是專門負責這類案件的機動警察特車二課。特車二課第二小隊配備先進的警用Labor「Patlabor」(patrol labor之意),與整備班和特車二課第一小隊一起駐紮在東京一處偏遠的海埔新生地。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

In de toekomst zal de snel voortschrijdende technologie gigantische robots voortbrengen die bekend staan ​​als 'Labors', zo genoemd vanwege hun bruikbaarheid in de zware industrie. Dit geeft echter ook aanleiding tot 'arbeidsmisdaden', waardoor de behoefte ontstaat aan een nieuwe tak van wetshandhaving, uitgerust met en toegewijd aan het toezicht op arbeid. Wanneer Izumi Noa, een vrouwelijke politieagent, de nieuwste rekruut wordt van Special Vehicles Division 2, worden zij en haar beste 'Patrol Labor' (of 'Patlabor') Alphonse meegesleurd in een reeks avonturen met gekke bouwvakkers, eco- -terroristen en zeemonsters.

English (en-US)

Name

Patlabor: The Mobile Police

Taglines

Overview

In the future, rapidly advancing technology gives birth to giant robots known as "Labors," so named for their usefulness in heavy industry. However, this also gives rise to "Labor crimes," resulting the the need for a new branch of law enforcement equipped with and dedicated to the policing of Labors. When Izumi Noa, a female police officer, becomes the newest recruit of Special Vehicles Division 2, she and her top of the line "Patrol Labor" (or "Patlabor") Alphonse are swept into a series of adventures featuring crazed construction workers, eco-terrorists, and sea monsters.

French (fr-FR)

Name

Patlabor, la police mobile

Taglines

Overview

German (de-DE)

Name

Mobile Police Patlabor

Taglines

Overview

Am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts wird wegen dem Ansteigen des Meeresspiegels ein gigantisches Bauvorhaben gestartet. Aus diesem Grund werden Arbeitsroboter gebaut, die »Labor« genannt werden. Die Labors werden allerdings nicht nur zum Bauen benutzt. Die neue Technologie bringt auch eine neue Art der Kriminalität hervor „Labor-Verbrechen“. Um diesem entgegenzuwirken, gründet die Polizei die Pat[rol] Labor Einheit: „Spezialfahrzeuge, Sektion 2“

Greek (el-GR)

Name

Η αστυνομία του μέλλοντος

Taglines

Overview

Η επιστήμη δεν μένει στάσιμη, οι νέες τεχνολογίες αναπτύσσονται ταχύτατα, τα ρομπότ αντικαθιστούν όλο και περισσότερο τους ανθρώπους σε διάφορους τομείς δραστηριότητας. Το αποτέλεσμα είναι η δημιουργία μιας νέας ευέλικτης εργατικής μηχανής. Η απελευθέρωση μεγάλου αριθμού τέτοιων ρομπότ οδήγησε στην εμφάνιση του εργατικού εγκλήματος, το οποίο άρχισε να αποτελεί τρομερή απειλή για την κοινωνία. Για την καταπολέμηση των ανθρωποειδών μηχανών-εγκληματιών, η αστυνομία του Τόκιο δημιουργεί μια ειδική ομάδα περιπολίας.

Italian (it-IT)

Name

Patlabor (OAV)

Taglines

Overview

Ambientato in un periodo compreso tra il 1998 e il 2002 (che per gli autori nel 1988 era il futuro prossimo), Patlabor si colloca in una Tokyo impegnata in quella che è la più grande opera di ingegneria mai concepita dall'uomo, il Progetto Babylon, un'imponente opera di dighe e canali finalizzati a sottrarre al mare nuovo spazio vitale per l'espansione della città. Il Progetto Babylon ha dato un enorme incentivo allo sviluppo e alla produzione dei labor, robot utilizzati nel campo delle costruzioni e dell'industria, ma che parallelamente ha provocato la crescita del fenomeno della criminalità che sfrutta proprio l'uso di questi robot, spesso ad opera delle masse scontente di disoccupati rimpiazzati dai labor o da parte di gruppi ecoterroristi avversi al Progetto Babylon. Per far fronte a questo fenomeno la polizia di Tokyo ha così istituito delle speciali sezioni di Polizia Mobile dotate di labor di nuova generazione, i Patrol Labor, meglio noti come Patlabor.

In questo scenario si colloca dunque la serie di Patlabor, incentrata sulle vicende dell'appena istituito Secondo Plotone della Seconda Sezione Veicoli Speciali, ed in particolare su Noa Izumi, pilota di uno dei patrol labor, da lei battezzato Alphonse. La serie segue il Secondo Plotone nelle sue disavventure, fino a trovarlo coinvolto in un caso riguardante un misterioso labor nero, il Griffon. Questa vicenda sarà ricorrente per quasi tutta la serie, assumendo un ruolo più o meno rilevante in molti altri casi affrontati dai protagonisti.

Japanese (ja-JP)

Name

機動警察パトレイバー

Taglines

Overview

舞台は近未来の東京。続発する巨大作業ロボット・レイバーの犯罪に対抗するために、警視庁はパトレイバー(=パトロール・レイバー)隊を設立。そして、このパトレイバー隊に入隊した新米警察官が、高校を卒業したての泉野明。レイバーの操縦を任され、数々の難事件に立ち向かっていく。

Korean (ko-KR)

Name

기동경찰 패트레이버 Early Days

Taglines

Overview

레이버라 불리는 범용 인형(人形)로봇이 일반화된 근미래를 배경으로 로봇을 이용한 범죄에 대항하는 특설 경찰 부대의 '개성 넘치는 멤버들의 일상'을 다룬 만화, 애니메이션, 소설, 게임 등의 미디어 믹스 작품.

Portuguese (pt-PT)

Name

Patlabor: Os Primeiros Dias

Taglines

Overview

No futuro, a rápida evolução da tecnologia dá origem a robôs gigantes conhecidos como "Labors", assim chamados pela sua utilidade na indústria pesada. No entanto, isso também dá origem aos chamados "crimes trabalhistas", resultando na necessidade de um novo ramo da policia para aplicação da lei, equipado e dedicado ao policiamento dos trabalhos. Quando Izumi Noa, uma policia feminina, torna-se a mais nova recruta da Divisão 2 de Veículos Especias, ela com o seu supra-sumo "Patrol Labor" (ou "Patlabor") e Alphonse são levados para uma série de aventuras com trabalhadores da construção enlouquecidos, eco-terroristas e monstros marinhos.

Portuguese (pt-BR)

Name

Patlabor: The Mobile Police

Taglines

Overview

No futuro, a rápida evolução da tecnologia dá origem a robôs gigantes conhecidos como "Labors", assim chamados por sua utilidade na indústria pesada. No entanto, isso também dá origem a "crimes trabalhistas", resultando na necessidade de um novo ramo de aplicação da lei equipado e dedicado ao policiamento dos trabalhos. Quando Izumi Noa, uma policial feminina, se torna a mais nova recruta da Special Vehicles Division 2, ela e seu top de linha "Patrol Labor" (ou "Patlabor") Alphonse são levados a uma série de aventuras com trabalhadores da construção enlouquecidos, eco -terroristas e monstros marinhos.

Russian (ru-RU)

Name

Полиция будущего

Taglines

Overview

Наука не стоит на месте, быстро развиваются новые технологии, роботы всё больше заменяют человека в различных сферах деятельности. Результатом стало создание новой универсальной машины Лэйбор. Выпуск большого числа таких роботов привёл к возникновению лэйборпреступности, которая стала представлять для общества страшную угрозу. Для борьбы с человекоподобными машинами – преступниками полиция Токио создаёт Секцию 2 – специальный транспортный патруль.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login