Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zlato, lži a video |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jedna rodina bojuje už více než 70 let za získání toho, co jí podle jejich slov právem patří - pokladu v hodnotě 28 miliard dolarů, který je pohřben hluboko v poušti v Novém Mexiku. Někteří věří, že vláda USA ukradla 16 000 zlatých prutů a neocenitelné artefakty, zatímco skeptici tvrdí, že nikdy neexistoval. Nyní rodina a její příznivci odhalují exkluzivní důkazy, které mají potvrdit jejich tvrzení a rozluštit záhadu největšího amerického příběhu o pokladu. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gold, Lies & Videotape |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
One family has been fighting for over 70 years to recover what they say is rightfully theirs—a $28 billion treasure buried deep inside a mountain in the New Mexico desert. Some believe the U.S. Government stole the 16,000 gold bars and priceless artifacts, while skeptics claim it never existed. Now, the family and its supporters reveal exclusive evidence to prove their case and crack open the mystery of America's greatest treasure story. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kultaa, valheita ja videonauhaa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Perhe on taistellut Yhdysvaltain hallitusta vastaan yli 80 vuoden ajan saadakseen takaisin 28 miljardin dollarin aarteen New Mexicosta. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ce trésor nous appartient ! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Une famille se bat depuis plus de 70 ans pour récupérer ce qui, selon elle, lui revient de droit : un trésor de 28 milliards de dollars enfoui au plus profond d'une montagne dans le désert du Nouveau-Mexique. Certains pensent que le gouvernement américain a volé les 16 000 lingots d'or et les objets inestimables, tandis que les sceptiques affirment qu'ils n'ont jamais existé. Aujourd'hui, pour la première fois, la famille et ses partisans révèlent des preuves exclusives pour étayer leur thèse et percer le mystère de la plus grande histoire de trésor de l'Amérique. La vérité sur Victorio Peak n'a jamais été révélée... jusqu'à présent. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
O Mistério do Pico Victorio |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Uma família briga com o governo dos EUA para recuperar um tesouro de US$ 28 bilhões há mais de 80 anos. Eles vão revelar centenas de horas de gravações para provar o caso deles e descobrir a verdade de uma vez por todas. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bir aile, haklı olarak kendilerine ait olduğunu söyledikleri şeyi, yani New Mexico çölündeki bir dağın derinliklerine gömülmüş 28 milyar dolarlık bir hazineyi kurtarmak için 70 yılı aşkın bir süredir mücadele ediyor. Bazıları ABD Hükümetinin 16.000 altın külçesini ve paha biçilmez eserleri çaldığına inanırken, şüpheciler bunun asla var olmadığını iddia ediyor. Şimdi, aile ve destekçileri, iddialarını kanıtlamak ve Amerika'nın en büyük hazine hikayesinin gizemini çözmek için özel kanıtlar ortaya koyuyor. |
|