翻訳 4
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
杉咲花的休工期 |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
人气演员杉咲花每天过着忙碌的生活。她在电视剧和电影拍摄期间突然到来的休息日，俗称“撮休”，每天忙碌的演员会如何度过呢？大人气集锦电视剧“撮休”系列，创作者们充满幻想地描绘了一个不为人知的演员的OFF形象，每一集都有不同的平行故事。 |
|
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
杉咲花の撮休 |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
突然の撮休、杉咲花は洗濯機が故障していることに気付く。仕方なくコインランドリーに行くも、不慣れな花は千円札しか持っておらず小銭がない。両替をしに外に出てみると、路上でミュージシャンの瑞希（上白石萌歌）が弾き語りをしている。つい千円で瑞希のＣＤを買ってしまった花はとうとう所持金ゼロになってしまい、同じくコインランドリーに来ていた客・権田に小銭を借りようとするのだが……。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
스기사키 하나의 촬휴 |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
배우 스기사키 하나에게 촬영 기간에 찾아온 촬영 휴가 이야기를 그린 드라마 |
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hana Sugisaki's Filming Break |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Depicts how Hana Sugisaki spends her days off during breaks in shooting dramas and movies. |
|