Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sicília sense morts |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сицилия без мертвецов |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Однажды супруга президента Балеарских островов Хосе Антонио Бергаса обнаруживает в роскошном семейном доме мертвую крысу. Это странное и необычное событие запускает масштабное журналистское расследование, которым занимаются талантливые сотрудники местного печатного издания — Матеу Ллодра и Айна Гарсиес. По мере того как герои углубляются в исследование обстоятельств загадочного дела, они начинают раскрывать подробности о скрытых механизмом власти островов и коррупционной деятельности. Месть, предательства, коррупция и борьба за власть окутывают некогда беззаботный и счастливый регион |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El president de les Illes Balears rep a ca seva el cadàver d'una rata. Aquest fet insòlit desencadena una investigació periodística que descobrirà els amagats mecanismes del poder. La venjança, els desitjos, les virtuts i misèries de tot un seguit de personatges, podrien suggerir que Mallorca és com Sicília sense morts. Però, fins quan? Sicília sense morts es la adaptación de la novela homónima de Guillem Balaguer publicada en 2015 con un gran éxito de ventas y de crítica. La serie, de 8 episodios en total, es una producción de IB3, la televisión pública de las Islas Baleares, en colaboración con À Punt, Televisió de Catalunya y Filmin, en la que es la primera serie coproducida por la plataforma. |
|