فيما يحزن عالم النبيذ على موت "ألكسندر ليجيه"، تكتشف ابنته "كامي" التي كانت على خلاف معه، أن مجموعته الاستنثنائية من النبيذ أصبحت لها. لكن قبل أن تستلم "كامي" ميراثها، عليها أن تتفوق على "إيسي"، الطالب المفضل لدى "ألكسندر"، في امتحان للحواس.

فيما يحزن عالم النبيذ على موت "ألكسندر ليجيه"، تكتشف ابنته "كامي" التي كانت على خلاف معه، أن مجموعته الاستنثنائية من النبيذ أصبحت لها. لكن قبل أن تستلم "كامي" ميراثها، عليها أن تتفوق على "إيسي"، الطالب المفضل لدى "ألكسندر"، في امتحان للحواس.

Drops of God ကတော့ နာမည်ကြီးဂျပန်မန်ဂါတစ်ခုပေါ် အခြေခံထားတဲ့ ဝိုင်အကြောင်းစီးရီးပါ။ ပြင်သစ်ကရိုက်တဲ့စီးရီးဆိုတော့ မန်ဂါကိုအပြောင်းအလဲတွေလုပ်ထားတယ်။ အဓိကဇာတ်ကောင်ကိုလဲ ဂျပန်အမျိုးသားနေရာမှာ ပြင်သစ်အမျိုးသမီးအနေနဲ့ပြောင်းလဲထားတယ်။ အလက်ဇန်းဒါးဆိုသူက ဝိုင်နဲ့ပတ်သက်ရင်အထူးကျွမ်းကျင်သူလေ့လာသူ ပြင်သစ်လူမျိုးပရော်ဖက်ဆာတစ်ယောက်ပါ။ သူက ဆုံးပါးခါနီးမှာ သေတမ်းစာထားခဲ့ပါတယ်။ သူရဲ့သန်းပေါင်းများစွာတန်တဲ့အိမ်နဲ့အတူ ကမ္ဘာပေါ်ကအကြီးမားဆုံးတန်ဖိုးအရှိဆုံးဝိုင်တွေကို ထိုက်တန်သူကဆက်ခံခွင့်ရမှာပါ။ အမွေဆက်ခံသူကတော့နှစ်ယောက်ပဲရှိပါတယ်။ တစ်ယောက်က အလက်ဇန်းဒါးရဲ့သမီးကမီးလ် နောက်တစ်ယောက်ကအလက်ဇန်းဒါးရဲ့တပည့်ဖြစ်သူ တိုမီနီပါ။ သူတို့နှစ်ယောက်က ဝိုင်ကိုမြည်းစမ်းပြီး အဲ့ဒီဝိုင်နဲ့ပတ်သက်ပြီးစပျစ်အမျိုးအစား ပေါက်ရောက်ရာမြေ သက်တမ်းစသဖြင့်အားလုံးကိုပြောနိုင်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ အဲ့လိုသုံးကြိမ်ယှဥ်ပြိုင်ပြီး အနိုင်ရသူကအမွေတွေကို ဆက်ခံရရှိမှာပါ။

國際葡萄酒界哀悼亞歷山大烈治之死，而他疏遠多年的女兒金美獲悉其非凡收藏將屬於她。但她繼承遺產前必須與亞歷山大的門徒一青比試葡萄酒觸覺。

當葡萄酒界為亞歷山大雷傑的逝世哀悼時，他疏遠的女兒卡蜜兒得知他非凡的收藏品現已歸她所有。但在繼承遺產之前，卡蜜兒必須在一場感官測驗中，擊敗亞歷山大的門徒一青。

当葡萄酒界为亚历山大莱杰之死哀悼时，其失联已久的女儿卡蜜儿获悉父亲的稀世珍藏将归她所有。但她必须跟亚历山大的得意门生一青展开一场感官之战，以竞逐属于自己的遗产。

当葡萄酒界为亚历山大莱杰之死哀悼时，其失联已久的女儿卡蜜儿获悉父亲的稀世珍藏将归她所有。但她必须跟亚历山大的得意门生一青展开一场感官之战，以竞逐属于自己的遗产。

Zatímco celý vinařský svět truchlí nad smrtí Alexandra Légera, jeho odcizená dcera Camille se dozví, že jí nyní patří otcova výjimečná sbírka. Než však Camille bude moci dědictví získat, musí ve zkoušce smyslů porazit Alexandrova chráněnce Isseie.

Vinkendere over hele verden sørger over Alexandre Légers død, og hans datter, Camille, som han ikke har haft kontakt med i flere år, får at vide, at hans enestående vinsamling nu er hendes. Men før hun kan få sin arv, skal Camille slå Alexandres protegé, Issei, i en sanselig test.

Terwijl de wijnwereld rouwt om het overlijden van Alexandre Léger ontdekt zijn vervreemde dochter Camille dat zijn uitzonderlijke collectie nu van haar is. Maar voordat ze de erfenis krijgt, moet Camille Alexandres beste protegé, Issei, zien te verslaan in een smaaktest.

While the world of wine mourns the death of Alexandre Léger, his estranged daughter, Camille, learns his extraordinary collection is now hers. But before she can claim her inheritance, Camille must best Alexandre's protégé, Issei, in a test of their senses.

Kun viinimaailma suree Alexandre Légerin kuolemaa, hänen vieraantunut tyttärensä Camille saa tietää omistavansa isänsä erikoislaatuisen kokoelman. Mutta ennen perinnön saamista Camillen pitää päihittää Alexandren suojatti Issei heidän aistiensa kokeessa.

Tandis que le monde du vin pleure Alexandre Léger, sa fille Camille, avec qui il n'était plus en contact, apprend qu'elle hérite de son extraordinaire collection de vins. Mais pour pouvoir revendiquer son héritage, Camille doit battre Issei, le protégé d'Alexandre, lors d'une épreuve pour leurs sens.

Tandis que le monde du vin pleure Alexandre Léger, sa fille Camille, avec qui il n'était plus en contact, apprend qu'elle hérite de son extraordinaire collection de vins. Mais pour pouvoir revendiquer son héritage, Camille doit battre Issei, le protégé d'Alexandre, lors d'une épreuve pour leurs sens.

Während die Weinwelt den Tod von Alexandre Léger betrauert, erfährt seine entfremdete Tochter Camille, dass seine außergewöhnliche Sammlung nun ihr gehört. Doch bevor sie ihr Erbe antreten kann, muss Camille Alexandres Schützling Issei in einem Test der Sinne besiegen.

Während die Weinwelt den Tod von Alexandre Léger betrauert, erfährt seine entfremdete Tochter Camille, dass seine außergewöhnliche Sammlung nun ihr gehört. Doch bevor sie ihr Erbe antreten kann, muss Camille Alexandres Schützling Issei in einem Test der Sinne besiegen.

Ενώ ο κόσμος του κρασιού θρηνεί τον θάνατο του Αλεξάντρ Λεζέ, η αποξενωμένη κόρη του Καμίγ μαθαίνει ότι η εξαίσια συλλογή του είναι πλέον δική της. Μα για να την κληρονομήσει, πρέπει να νικήσει τον Ισέι, προστατευόμενο του Αλεξάντρ, σε μια δοκιμασία των αισθήσεών τους.

עולם היין מתאבל על מותו של אלכסנדר לז'ר ובתו שממנה התרחק, קאמי, מגלה שהאוסף העצום שלו שייך עכשיו לה. אך לפני שתוכל לזכות בירושה שלה, קאמי צריכה לגבור על בן טיפוחיו של אלכסנדר, איסיי, במבחן חושי.

जहाँ एक तरफ़ वाइन की दुनिया एलेक्सांदर लेज़े की मृत्यु का शोक मनाती है, वहीं दूसरी तरफ़ उससे सम्बन्ध तोड़ चुकी उसकी बेटी, कमीय को पता चलता है कि एलेक्सांदर का वाइन का असाधारण संग्रह अब उसका है। लेकिन अपनी विरासत पर अधिकार पाने से पहले, कमीय को इंद्रियों के एक इम्तिहान में एलेक्सांदर के शागिर्द, इसे को हराना होगा।

Miközben a borászvilág Alexandre Léger halálát gyászolja, elidegenedett lánya, Camille megtudja, hogy apja páratlan gyűjteménye már az övé. De mielőtt igényt formálhatna örökségére, Camille-nak le kell győznie Alexandre pártfogoltját, Isseit az érzékek próbáján.

Selagi dunia anggur berkabung atas kematian Alexandre Léger, putrinya yang terasing, Camille, mendapati bahwa koleksi Alexandre yang luar biasa kini menjadi miliknya. Namun sebelum dia bisa menyatakan warisannya, Camille harus mengalahkan anak emas Alexandre, Issei, dalam tes tentang indra mereka.

Mentre il mondo del vino piange la morte di Alexandre Léger, la figlia di quest'ultimo, Camille, viene a sapere che la sua straordinaria collezione è ora sua. Ma prima di poter reclamare la sua eredità, Camille deve battere il pupillo di Alexandre, Issei, in una particolare prova.

世界的ワインの権威アレクサンドル･レジェが亡くなった。フランス･パリで暮らす彼の娘カミーユと、彼に師事していた遠峰一青は弁護士に呼び出され、彼の遺言を聞く。それは、ワインに関する3つのテストの勝者どちらかに、総額1670億円にも及ぶ莫大な遺産を譲るという驚くべきものだった…。ワインに人生を賭けた男と、ワインに運命を狂わされた女。若き二人の国境を越えた対決が今、幕を開けるー

와인계가 알렉상드르 레제의 죽음을 슬퍼하는 동안, 사이가 멀어진 그의 딸 카미유는 그의 특별한 컬렉션이 유산으로 남겨졌다는 사실을 알게 된다. 하지만 카미유가 상속권을 얻으려면 알렉상드르의 제자인 잇세이를 블라인드 시음 경연에서 이겨야 한다.

Vyno pasauliui gedint dėl ​​Alexandre'o Léger mirties, jo daug metų nematyta dukra Kamilė sužino, kad ji tapo jo unikalios kolekcijos savininke. Tačiau norėdama išsikovoti teisę į palikimą, Kamilė turi susidurti su Aleksandro globotiniu Isėju ir išbandyti savo sugebėjimus.

Mens vinens verden sørger over Alexandre Légers død, så får datteren Camille, som han hadde et kjølig forhold til, høre at hans usedvanlige samling nå har blitt hennes. Men før hun kan gjøre krav på arven, må Camille få overtaket på Alexandres protesjé i en sansekamp.

Podczas gdy winiarski świat opłakuje śmierć Alexandre’a Légera, jego córka Camille, z którą od lat nie miał kontaktu, dowiaduje się, że wejdzie w posiadanie jego niezwykłej kolekcji. Jednak aby otrzymać spadek, Camille musi pokonać podopiecznego Alexandre’a, Isseia, w teście smakowym.

Enquanto o mundo do vinho lamenta a morte de Alexandre Léger, sua filha, afastada há anos, descobre que sua coleção extraordinária de vinhos agora é dela. Mas antes de poder receber sua herança, Camille deve vencer o protegido de Alexandre, Issei, em uma disputa dos sentidos de ambos.

Enquanto o mundo do vinho chora a morte de Alexandre Léger, a filha, há muito tempo afastada do pai, descobre que a coleção extraordinária de Léger é agora dela. Porém, antes de reivindicar a herança, Camille deve derrotar Issei, o protegido de Alexandre, num teste aos sentidos de ambos.

Пока мир вина оплакивает смерть Александра Леже, его дочь Камилла, которую он не видел много лет, узнает, что стала владелицей его уникальной коллекции. Но чтобы заявить о своем праве на наследство, Камилла должна помериться силами с протеже Александра, Иссэем, и проверить свои способности.

Kým someliérsky svet oplakáva smrť Alexandra Légera, jeho odcudzená dcéra Camille zisťuje, že otcova mimoriadna zbierka teraz patrí jej. No predtým, ako si bude môcť uplatniť nárok na svoje dedičstvo, musí Camille poraziť Alexandrovho chránenca Isseia v testoch zmyslov.

Napeta zgodba o družini in tekmovanju, ki se začne s smrtjo svetovno znanega enologa Alexandra Legerja. Za seboj pusti neverjetno zapuščino: klet s 87.000 steklenicami vina, za katero verjamejo, da je najpomembnejša zasebna vinska zbirka na svetu v vrednosti več kot 100 milijonov dolarjev. Toda namesto da bi svojo zbirko preprosto razdelil med dediče, je zasnoval tekmovanje v več korakih, da bi zagotovil, da bo vino končalo v resnično pravih rokah.

Mientras el mundo del vino llora la muerte de Alexandre Léger, su hija Camille, muy distanciada de él, descubre la extraordinaria colección que puede ser suya. Pero, para reclamar su herencia, Camille debe superar a Issei, el protegido de Alexandre, en una prueba para sus sentidos.

Al mismo tiempo que el mundo del vino está en duelo por la muerte de Alexandre Léger, su distanciada hija, Camille, descubre que ha heredado su extraordinaria colección de vinos. Antes de poder reclamar su herencia, ella deberá derrotar al protegido de Alexandre, Issei, poniendo a prueba sus sentidos.

Medan världens vinälskare sörjer Alexandre Légers död, får hans frånvarande dotter Camille veta att hans fantastiska vinsamling nu är hennes. Men för att få arvet måste hon besegra Alexandres skyddsling Issei i en tävling där sinnena prövas.

ขณะที่โลกวงการไวน์พากันอาลัยที่อเล็กซองดร์ เลเฌร์จากไป คามิลล์ ลูกสาวที่ห่างเหินของเขากลับเพิ่งรู้ว่าคอลเล็กชั่นไวน์สุดพิเศษของพ่อตกเป็นของเธอ แต่ก่อนจะรับมรดกนี้ได้ คามิลล์ต้องเอาชนะอิซเซย์ ศิษย์เอกของอเล็กซองดร์ ในการแข่งขันซึ่งจะพาให้ต้องวัดสัมผัสและความรู้สึกทุกอย่าง

Şarap dünyası Alexandre Léger'in ölümünün yasını tutarken yıllardır görüşmediği kızı Camille, olağanüstü koleksiyonunun artık onun olduğunu öğrenir. Ama Camille'in mirası alabilmesi için Alexandre'ın öğrencisi Issei'yi duyularının sınandığı bir testte yenmesi gerekir.

Поки світ оплакує Александра Лежера, дочка, з якою він багато років не спілкувався, дізнається, що їй тепер належить унікальна колекція. Та успадкувати її Каміла зможе, лише перемігши у випробуванні чуттів Іссе, Александрового протеже.

Trong khi thế giới rượu vang tiếc thương cái chết của Alexandre Léger, Camille - cô con gái bị ghẻ lạnh của ông biết rằng bộ sưu tập đặc biệt của ông giờ là của cô. Nhưng trước khi đòi được quyền thừa kế của mình, Camille phải vượt qua Issei, người mà Alexandre bảo trợ, trong một cuộc thi về giác quan của họ.