Als Lori, Josh, Kyle, Jessi, Declan und Amanda in den Wald zum Campen fahren, stoßen sie auf die Ruine von Zzyzx. Kyles Neugierde ist groß und er geht hinein. Plötzlich werden in ihm Erinnerungen an Baylin, Kern, Foss und Tayler wach, wodurch er zu einer traurigen Erkenntnis gelangt … Aber auch Jessi lässt die Ruine nicht kalt. Sie kann jedoch die Bilder, die vor ihren Augen entstehen, nicht einordnen. Als plötzlich Methangase austreten, sind die Teenager in großer Gefahr …

Foss est de retour ! Bien qu'il nie avoir un lien avec l'agression de Lori, il n'a aucune explication à donner à Kyle sur sa soudaine disparition... Lori organise un week-end camping dans les bois. Declan s'inquiète vu que l'endroit choisi est le lieu où était implanté Zzyzx...

Lori wil iets bewijzen en stelt een nacht in het bos voor, maar haar locatiekeuze brengt iedereen in gevaar, vooral nadat Jessi zichzelf heeft uitgenodigd.

Lori különös kalandra vágyik, el akar menni oda, ahol Jessi megölte a vadászt. Ezt Kyle és Declan is helytelennek mondja, de a lány hajthatatlan. Jessi-t újra átprogramozták, aki ettől egyből Kyle-ra veti ki hálóját. Amanda féltékeny lesz. Bebizonyosodik Foss ártatlansága, de Jessié nem. Brianről kiderül az igazság, vajon együtt dolgozik Ballantine-nal? Josh megtudja Andy szörnyű titkát, amelyre akár még kapcsolatuk is rámehet…

Lori, Kyle, Jessi, Declan and Amanda stumble upon the ruins of Zzyzx while on a camping trip in the woods. Andy shares a life-changing secret with Josh.

Lori zabiera uczestników wycieczki do lasu, gdzie mają spędzić noc. Jednak Declan, Jessi, Kyle, Lori i Amanda gubią się w ciemnościach. Szukając drogi, walczą z obawami i wątpliwościami.

Sem dar explicações, Foss reaparece e jura inocência, porém Kyle não pretende lhe dar uma nova chance. Lori convence todos a irem com ela até a floresta, mais precisamente ao local aonde o caçador foi morto.

Лори, Кайл, Джесси, Деклан и Аманда натыкаются на руины Зизикса во время похода в лес. Энди делится с Джошем секретом, который меняет его жизнь.