因为对即将发售的任天堂Wii没耐心等待，卡特曼冷冻了自己，这样时间会流逝的快一些。他之后在五百年后的未来被解冻了。

Cartman se zmrazí a probudí se za 500 let

South Park er en Emmy-vindende animeret tv-serie af Matt Stone og Trey Parker, og er en af de længstlevende animerede serier i amerikansk fjernsynshistorie.

Last week, in an attempt to make his wait for the Wii instantaneous, Cartman froze himself. Through a bizarre twist of fate, he woke up 500 years in the future, where there are warring factions, some angry sea otters, and worst of all: No Nintendo Wii! Will Cartman get out of this crazy future? Or will he be doomed to never get his hands on the Wii?

Tulevaisuuteen jouduttuaan Cartman kuulee, ettei siellä olekaan Nintendo Wiitä. Onnistuuko hänen palata omaan aikaansa, vai jääkö hän ikuisiksi ajoiksi sotaisaan tulevaisuuteen?

Coincé 500 ans dans le futur, Cartman tente d'appeler dans le passé pour éviter d'être congelé. Le conflit entre athées prend une autre dimension.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht.

אריק הקפיא את עצמו במטרה להעביר את הזמן מהר יותר עד להשקתו של משחק הווידאו שרצה. תאונה מוזרה גורמת לו להתעורר 500 שנים בעתיד ועכשיו הוא תקוע שם. העתיד הוא מקום מוזר עם לוחמים, לוטרות זועמות ובלי נינטנדו. האם אריק ימצא את דרכו חזרה לזמן שלו?

Cartman a jövőben ragad, ahol végre megszerzi a Wii-jét. A tudományos társaságok háborúja azonban elkezdődik, és a múltba telefonálás sem használ…

Cartman, intrappolato nel futuro, trova un tempofono e telefona agli amici del passato. Ma ogni volta che lo fa cambia qualcosa nel suo presente.

Cartman fryser seg ned og våkner opp 500 år inn i fremtiden.

Cartman zdobywa upragnione Nintendo Wii, ale sposób, w jaki to robi, zaostrza konflikt między trzema ateistycznymi frakcjami przyszłości. Jedynym sposobem na zakończenie regularnej wojny i zagranie na Wii jest telefon-zabawka służący do robienia kawałów ludziom z przeszłości.

Na segunda parte,Cartman é descongelado por 500 anos no futuro e o pior é que não existe mais Nintendo Wii.

Картман понимает, что в будущем ему не удастся поиграть в Nintendo Wii, и пытается изменить прошлое, чтобы не дать себе себя заморозить.

Cartman se llama desde el futuro para prevenirlo por sus acciones. Cartman queda atrapado en un futuro donde las nutrias montan avestruces, después de haberse congelado en un intento de hacer que sus tres semanas de espera para el lanzamiento del mejor juego pasen rápidamente. Un extraño accidente lo llevó a más de 500 años en el futuro y ahora está atrapado allí. Cartman encontrará un camino de regreso a su propio tiempo?

Cartman fryser sig själv och vaknar upp 500 år senare.

Cartman, gelecekteki bir ateist toplumda hapsolur ve Tanrı'yı bulmak için kaçmaya çalışır.

Картман розуміє, що в майбутньому йому не вдасться пограти в Nintendo Wii, і намагається змінити минуле, щоб не дати себе заморозити.