Pee (2009)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 53
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pipi Park |
|
Overview |
Cartman und die Jungs fahren in den Wasserpark. Doch die Freude wird schnell getrübt: Cartman sind einfach zu viele ethnischen Minderheiten anwesend und Kyle ekelt sich, weil fast jeder ins Wasser pinkelt. Und noch während Cartman ausländerfeindliche Parolen schwingt und zwischen Kyle und den anderen eine Diskussion entbrennt, ob es nun vertretbar ist ins Wasser zu pinkeln oder nicht, wird der Wasserspaß von einer ernsthaften Gefahr bedroht: Die Pisse-Konzentration im Poolwasser erreicht 100 Prozent und es gibt einen Urin-Supergau, der über den Wasserpark sintflutartig hereinbricht und ihn zerstört. Der Park wird kurzerhand vom Militär gesperrt und unter Quarantäne gestellt, da Wissenschaftler glauben, dass der Kontakt mit Pisse tollwütig macht. Fieberhaft arbeiten sie an einem Gegenmittel, um die Überlebenden zu retten, doch noch keines davon wurde schon an Menschen getestet. Währenddessen haben sich unsere Helden mit letzter Kraft retten können … |
|
الألمانية (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الألمانية (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الأوزبكية (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сциклі |
|
Overview |
Хлопчики проводять неділю в аквапарку, в басейнах якого сеча перевищила допустиму концентрацію. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pis |
|
Overview |
Los chicos van al parque acuático, donde Cartman ve que mucha de origen mexicano, negra e india, a la que Cartman llama“minorías”, Cartman de forma errónea interpreta que esto es parte del apocalipsis maya. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pee |
|
Overview |
Things at the water park are not what they seem. The boys' fun filled day is about to turn deadly. Events are in play at Splash Town that signal the end of the world is upon us. Cartman tries to warn everyone but no one will listen. Disaster is about to strike and the boys are in a race to survive. |
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pipì |
|
Overview |
Nel parco acquatico di South Park viene raggiunto il livello critico di pipì nell'acqua e si scatena una catastrofe, mentre Cartman è ossessionato dal fatto che le minoranze etniche si stiano impadronendo del parco. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Xixi |
|
Overview |
Os meninos visitam o Parque Aquático, Cartman descobre que todo o parque está cheio de "minorias". Ao mesmo tempo, Kyle descobre que todos urinam na piscina. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Siuśki |
|
Overview |
Kiedy chłopcy wybierają się na basen, Kyle dostrzega problem ludzi oddających mocz do wody. Cartman jest przestraszony tym, że większość ludzi w parku wodnym to mniejszości narodowe. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Pee |
|
Overview |
Randy, televizyonda "World of Warcraft" oynarken tuvalet kullanmama sorunları yaşar. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Moč |
|
Overview |
Bazén plný čůránek způsobí pohromu, která zkazí klukům, a obzvlášť Kylovi, celý den. Cartmanova xenofobie se opět projeví v plné síle. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ссули |
|
Overview |
Не все так хорошо в Водном Парке, как кажется, и веселый день грозит обернуться смертельно опасным. События в Городе Брызг предвещают приближение конца света. Картман пытается предупредить всех, но никто его не слушает. Бедствие неминуемо, и мальчики вступают в гонку за выживание. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Pee |
|
Overview |
En rolig dag i vattenparken blir plötsligt livshotande. |
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 14 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
尿上乐园 |
|
Overview |
男孩们来到了“皮匹水上乐园”,遭遇了如同《2012》般的大灾难。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיפי |
|
Overview |
הילדים הולכים לפארק המים של פי פי. קרטמן נגעל מהעובדה שיש בפארק יותר בני מיעוטים מאשר אנשים לבנים ואף פוצח בשירה על הנושא. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
العربية (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pipi |
|
Overview |
Stan, Cartman, Kyle, Kenny, Butters et Jimmy vont au parc aquatique, mais ce qui s'annonçait comme une journée d'amusement non-stop se présente comme une entrevue avec la mort... |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Pissa |
|
Overview |
Pojat pääsevät pitkästä aikaa vesipuistoon, jossa kuitenkin muhii vakava ongelma: tiedemiehet varoittavat, että puistossa käytetyn veden pissapitoisuus on vaarallisen korkea. |
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 14 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
اللاتفية (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 14 |
|
Overview |
—
|
|
اللوكسمبورغية; لوكسمبورغ (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
الملايو (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الملايو (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Pee |
|
Overview |
Høyt urininnhold i svømmebassenget fører til en katastrofe som ødelegger guttas dag, særlig Kyles. Og Cartmans xenofobi får fritt utløp igjen. |
|
النرويجية (نينورسك) (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الهندية (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pisipark |
|
Overview |
Mialatt mindenki a Splash Town vízi parkban szórakozik, több jel arra mutat, hogy katasztrófa lesz. Cartman megpróbál mindenkit figyelmeztetni... |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
بوكمول , النروجية; بوكمول النرويجية (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|