有关克雷格·塔克与特维克·特威克之间有同性关系的流言传遍了整个南方公园。与此同时，埃里克·卡特曼的丘比特曼想和他展开一段同性关系。

Asijské dívky ve škole kreslí vysněné obrázky Tweeka a Craiga. Novinky o novém romantickém vztahu mezi Tweekem a Craigem se šíří školou. Pan Mackey se snaží zjistit, kdo stojí za vznikem pomluv.

The Asian girls in school are drawing dreamy pictures of Tweek and Craig.

Koulun aasialaiset tytöt piirtävät romanttisia kuvia Tweekistä ja Craigista.

Une nouvelle relation amoureuse entre Tweek et Craig affecte l'école primaire de South Park.

Die asiatischen Schülerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig.

כאשר הילדות ממוצא אסיאתי בבית הספר היסודי של סאות'פארק מציגות את טוויק ואת קרייג כזוג הומואים ביצירות אומנות בסגנון "יאוי", התלמידים מגיבים בבלבול אבל ההורים משתדלים כולם לתמוך בזוג הצעיר החדש.

Tweek és Craig románcáról pletykálnak az iskolában, Cartman pedig rájön, hogy neki is van egy csodálója.

Le ragazze asiatiche di South Park disegnano le immagini dei loro sogni su Tweek e Craig.

刺激的なイラストが広まり、町ではトゥイークとクレイグが恋人同士といううわさが。カートマンは自分の中のキューピッドを使い、恋の手助けに乗り出す。

트윅과 크레이그를 커플로 엮은 여자애들. 야릇한 그림까지 선보이는 바람에 다들 둘을 그렇고 그런 사이로 본다. 카트먼은 자신의 큐피드 인격한테 난데없는 고백을 받는다.

De asiatiske jentene på skolen tegner henførte drømmebilder av Tweek og Craig.

Szkoła podstawowa w South Parku huczy od plotek o romansie Tweeka i Craiga.

Quando arte provocadora começa a despontar, a cidade convence-se de que Tweek e Craig são amantes. O alter-ego de Cartman tenta fomentar uma relação.

As meninas asiáticas na escola está desenhando imagens de Tweek e Craig.

Школу Саус Парка облетает новость о романе Твика и Крэйга. Мистер Мэки пытается выяснить, кто пустил этот слух. Тем временем Картман, которому трудно понять такие отношения, обнаруживает, что у него самого есть поклонник.

El Director PC junto a Wendy Testaburger albergan una reunión para presentar a los estudiantes acerca del arte asiático del Yaoi, que se ha puesto de moda debido a la gran afluencia de estudiantes asiáticos, las imágenes muestran a Tweek y Craig dibujados al estilo manga que dedican a la actividad homoerótica y homosexual, creando confusión entre Stan y la pandilla, Tweek y Craig son traídos a la oficina del director donde ambos son conscientes de que no son gays.

South Park'ta, Tweek ve Craig arasında romantik bir ilişki söylentisi yayılır.

Школу Південного Парку облітає новина про роман Твіка і Крейга. Містер Мекі намагається з'ясувати, хто пустив цю чутку. Тим часом Картман, якому важко зрозуміти такі відносини, виявляє, що у нього самого є шанувальник.