Conjoined Fetus Lady (1998)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
连体婴儿症 |
|
Overview |
古鲁姆护士脑袋边上长着一个死婴。大家决定做些什么来消除大家对她的歧视,却没想到适得其反。另一方面,南方公园躲避球队一路过关斩将终于来到了中国躲避球队面前,战况会怎么样呢? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
連體嬰小姐 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sestřička s mrtvým embryem na ksichtě |
|
Overview |
Kluci zjistí, že školní sestra má u hlavy přirostlé mrtvé embryo a jsou z toho zděšeni. Když se o sestře dozví Kylova matka, rozhodne se s jejím problémem seznámit veřejnost. Mezitím se školní tým probojuje až na mistrovství světa ve vybíjené, kde narazí na silnou Čínu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Conjoined Fetus Lady |
|
Overview |
Kyle is injured and must go to see the school nurse and is terrified because of the stories he's heard. She looks fairly normal, except for the dead fetus sticking out of her head. Kyle's mother educates the boys on her "condition" and decides that everyone in South Park should be made aware. Meanwhile, the South Park Cows dodgeball team goes to the state, national and finally the international finals in China. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Mestaruuskisat |
|
Overview |
South Parkin ala-asteen polttopallojoukkue etenee yllättäen maailmanmestaruuskisoihin. Samaan aikaan South Parkissa yritetään lisätä tietoisuutta yhteenkasvaneiden kaksosten vaikeasta elämästä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Foetus siamo-maxillaire |
|
Overview |
L'infirmière Gollum inquiète tout South Park à cause de son infirmité dérangeante: elle a un foetus mort accroché à son visage. La communauté de South Park se force de l'intégrer à la société de manière très maladroite. Pendant ce temps, les élèves de South Park et le Chef font un tournois de balle au prisonnier. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schöner wär ’ne Warze |
|
Overview |
Kyle ist verletzt und muss die Schulkrankenschwester aufsuchen, und er ist wegen den Geschichten, die er gehört hat, verängstigt. Sie sieht ziemlich normal aus, bis auf den toten Fötus, der aus ihrem Kopf herausragt. Kyles Mutter erzieht die Jungen über ihren "Zustand" und beschließt, dass jeder in South Park darauf aufmerksam gemacht werden sollte. In der Zwischenzeit geht das Völkerball-Team der South Park Cows in die staatliche, nationale und schließlich die internationale Endrunde in China. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
קייל נפצע ונאלץ לגשת לאחות בית הספר, אך הוא פוחד לעשות זאת בעקבות הסיפורים שהוא שמע. היא נראית נורמלית לחלוטין, מלבד העובר המת שדבוק לראשה. אימו של קייל מחנכת את כולם לגבי מצבה של האחות. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A töppedt ikerszarkómás ápolónő |
|
Overview |
Mrs. Broflovski elismerési hetet szervez a „töppedt ikerszarkómában” szenvedő Gólem nővérnek. A gyerekek Séf bácsi segítségével kidobós versenyekre készülnek. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La donna con il feto incorporato |
|
Overview |
Chef obbliga i ragazzi a competere in una gara di schivapalla. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Conjoined Fetus Lady |
|
Overview |
Kyle blir livredd da han må til helsesøster, som har en skummel misdannelse. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Potwór syjamski |
|
Overview |
Chłopcy jadą do Chin, żeby wziąć udział w mistrzostwach świata w zbijaka. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Senhora do Feto Congênito |
|
Overview |
Os meninos conhecem a enfermeira Gollum. Eles estão horrorizados ao descobrir que ela tem um feto morto ligado a seu rosto. Enquanto isso, a equipe de queimada torna-se elegível para competições de Campeonato do Mundo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Женщина с приросшим эмбрионом |
|
Overview |
Друзья отправляются в Китай на финал чемпионата мира по доджболу. В городе объявлена неделя имени медсестры, страдающей мислексией сросшихся близнецов. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La mujer unida a un feto |
|
Overview |
La señora Broflovski realiza una campaña de agradecimiento a una enfermera del colegio que tiene mixlésia de mellizos unidos. Mientras, Chef obliga a los niños a que jueguen en una liga de balón prisionero. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Señora Unida A Un Feto |
|
Overview |
Aunque todos odian jugar a los quemados, los chicos están obligados a participar en el campeonato. Mientras tanto, Sheila lucha para que se conozca el caso de "mixlésia de mellizos unidos" de la enfermera escolar. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Conjoined Fetus Lady |
|
Overview |
Kyle är rädd för skolsköterskan som har en läskig missbildning. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Conjoined Fetus Lady |
|
Overview |
South Park İlkokulu'na gelen bir çocuk, diğerleriyle bağlı olarak doğmuş olur ve insanların tepkisiyle yüzleşir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Жінка з сіамським блюзнюком |
|
Overview |
Друзі відправляються в Китай на фінал чемпіонату світу з доджболу. У місті оголошено тиждень імені медсестри, яка страждає на міслексію зрощених близнюків. |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|