电影节将要在南方公园举行，而有人察觉到这会彻底毁掉小镇的宁静。而汉基先生已经受不了而生病了，凯尔作为他的朋友决定拯救他。小镇到底会变成什么样呢？

Robert Redford se rozhodne přestěhovat do South Parku filmový festival Sundance. Obyvatelé městečka jsou z nápadu nadšeni, ale brzy poznají jeho stinnou stránku. Kyle zjistí, že kvůli stravě návštěvníků festivalu je pan Hankey ve špatném stavu a snaží se s tím něco udělat. Mezitím se Šéf rozhodne prodávat cukrovinky vlastní výroby.

A film festival moves to South Park, only to have a devastating effect on the sewer system. Mr. Hankey calls upon Kyle for help. The movie people interpret Kyle's pleading as a pitch and they quickly turn his story into a film starring Tom Hanks and a monkey they call "Mr. Hankey." Kyle is outraged that the filmmakers aren't hearing his pleas. Soon Chef's Salty Chocolate Balls energizes everyone.

South Parkissa järjestetään ensimmäistä kertaa filmifestivaalit. Alkuinnostuksen jälkeen kaupunkilaiset huomaavat, ettei näin suuri tapahtuma olekaan pelkästään hieno asia.

Le festival de Sundance arrive à South Park. Mais les festivaliers étouffent M. Hankey avec leurs déjections pleines de nourriture bio.

Ein Filmfestival zieht nach South Park, nur um eine verheerende Wirkung auf das Abwassersystem zu verursachen. Mr. Hankey bittet Kyle um Hilfe. Die Filmleute interpretieren Kyles Bitten als einen Wurf, und sie verwandeln seine Geschichte schnell in einen Film mit Tom Hanks und einem Affen, den sie "Mr. Hankey" nennen. Kyle ist empört darüber, dass die Filmemacher seine Bitten nicht ernst nehmen.

פסטיבל סרטים מגיע לסאות' פארק והורס את מערכת הביוב. מר האנקי קורא לקייל לעזרה. אנשי פסטיבל הסרטים מחליטים להפוך את תחנוניו של קייל לסרט בכיכובו של טום הנקס.

South Parkban megrendezik a Sundance Filmfesztivált, amely hatalmas tömeget vonz magával a városba, ezzel veszélybe sodorva a helyiek életét.

Un festival cinematografico arriva a South Park, e corrompe tutti con la propria mancanza di cultura...

Chef får ikke solgt karamellene sine på en filmfestival, så han går over til salte sjokoladeballer og lager en reklamesang.

W South Parku odbywa się festiwal filmowy.

Um Festival vai para a cidade. E o Chef tenta a sua sorte de ganhar algum dinheiro, como muitos visitantes vêm para a cidade, com seus novos doces, salgados suas bolas de chocolate.

В Саут-Парк приезжает независимый кинофестиваль. Друзья выясняют, что он вредит экосистеме города, и начинают с ним бороться.

El festival de cine de Los Ángeles se traslada a South Park y la corrompe con su falta de cultura, hecho que puede acabar incluso con el Señor Mojón.

El festival de cine independiente, Sundance, se translada a South Park atrayendo a mucha gente al pequeño pueblo y al parecer, todo esto afecta el medio ambiente del Señor Mojón quien cada vez se encuentra peor.

När Chef misslyckas med att sälja sin kola vid en besökande filmfestival ändrar han sitt recept till salta chokladbollar och skriver en sång som ska hjälpa till att sälja dem.

Chef, popüler bir şeker yapar ve büyük bir ticari başarı elde eder, ancak bazı sorunlar ortaya çıkar.

В Південний Парк приїжджає незалежний кінофестиваль. Друзі з'ясовують, що він шкодить екосистемі міста, і починають з ним боротися.