How to Eat with Your Butt (2001)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
屁脸症 |
|
Overview |
学校照相时肯尼倒立着穿衣服把屁屁拍在了脸的位置,结果这张照片引来了一对患有屁脸症的寻子夫妇。另外,卡特曼突然发觉自己笑不出来了…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jak se jí zadkem |
|
Overview |
Děti se ve škole fotí a Kenny si naschvál obleče svoji kombinézu naopak, takže mu místo hlavy čouhá zadek. Největší srandu z toho má Cartman, kterého napadne dát Kennyho výslednou fotku na krabici s mlékem a připsat tam, že se jedná o pohřešované dítě. Nikdo by netušil, že za pár dní do South Parku přijede manželský pár, který hledá svého syna. Nejdivnější na tom je, že onen pár má zvláštní postižení - místo obličejů mají zadky. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
How to Eat with Your Butt |
|
Overview |
Cartman has finally gone too far when a prank involving Kenny's sweet cheeks results in him blowing a "funny fuse." After a photo of Kenny's better side finds it's way onto the side of a milk carton, an unusual couple arrives in South Park to claim their missing child. Much ass kissing ensues. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Cartmanin nauru kateissa |
|
Overview |
Cartman julkaisee kuvan Kennyn takapuolesta maitopurkin kyljessä, ja kuva saa ulkopaikkakuntalaisen pariskunnan etsimään kadonnutta takapuolinaamaista poikaansa South Parkista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Comment manger avec son cul |
|
Overview |
Lors de la photo de classe, Kenny se met à l'envers dans son anorak. Cartman réalise sa blague la plus marrante : mettre sa photo sur les briques de lait. Mais les Thompson, couple atteint du « Syndrome de Polarité Torsonique » (SPT) croient reconnaitre leur fils Tommy. Ils se rendent chez Eric pour obtenir des informations. En les voyant, la scène est si drôle que Cartman « grille son fusible de l'humour ». Pendant ce temps, la directrice du centre de recherche des briques de lait tente de retrouver le fils disparu des Thompson. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Arschgesichter |
|
Overview |
In der Schule werden Fotos der Schüler gemacht. Aus Spaß zieht Kenny seinen Parka falsch herum an, sodass dort, wo das Gesicht ist, sein Hintern zu sehen ist. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
קרטמן מרחיק לכת עם תעלוליו כאשר מתיחה המערבת את לחייו המתוקות של קני גורמת לו לפוצץ את נתיך הצחוק. לאחר שתמונה של קני מגיעה אל קרטוני החלב, זוג מוזר מגיע לסאות' פארק ודורש לקבל את ילדם האבוד. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ha a segged van a fejed helyén |
|
Overview |
Cartman viccből ráteszi Kenny hátsójának képét egy tejesdobozra, emiatt egy születési rendellenességben szenvedő házaspár azt hiszi, megtalálták régen elveszett fiukat. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Come mangiare col culo |
|
Overview |
Cartman fa mettere la foto del sedere di Kenny sui cartoni del latte. E una famiglia si precipita a South Park per ritrovare suo figlio! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
How to Eat with Your Butt |
|
Overview |
Cartman har endelig gått for langt da en spøk med Kennys kinn er så morsom at han ikke klarer å le av noe annet. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jak żreć dupą |
|
Overview |
Żart Kenny’ego podczas robienia szkolnych zdjęć doprowadza do pojawienia się w South Parku ludzi mających zamiast twarzy pośladki i poszukujących swojego zaginionego synka. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Como Comer Com a Sua Bunda |
|
Overview |
É dia de tirar foto e Kenny decidiu fazer uma brincadeira. Ele entrou no casaco de cabeça para baixo para que sua bunda apareça em vez de seu rosto. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Как питаться с помощью задницы |
|
Overview |
Картман публикует весьма своеобразную фотографию Кенни на пакетах с молоком. Семья из другого штата, страдающая редкой болезнью, принимает Кенни за своего пропавшего сына. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los cara culo |
|
Overview |
Es día de fotos en la escuela y Cartman hace que Kenny se ponga al revés su traje, lo que causa que su trasero quede en donde debería de ir la cara. Para hacer aún más grande la broma, Cartman lleva la foto de Kenny al centro de personas desaparecidas, y la ponen en los cartones de leche. Resulta que una pareja cree haber encontrado a su hijo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cómo Comer Por Tu Culo |
|
Overview |
Es el día de la fotografía escolar y Kenny usa su abrigo con el culo en donde debería ir la cara. A Cartman le causa tanta gracia que pone la foto en los envases de leche como si fuera un niño perdido. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
How to Eat with Your Butt |
|
Overview |
Cartman har slutligen gått för långt när ett spratt som inbegriper Kennys kinder leder till att han får en "märklig propp" att gå. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
How to Eat with Your Butt |
|
Overview |
Çocuklar, Ike'ın tuhaf bir durumuna çözüm ararken garip bir bilim adamıyla karşılaşır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Як їсти за допомогою задниці |
|
Overview |
Картман публікує вельми своєрідну фотографію Кенні на пакетах з молоком. Сім'я з іншого штату, яка страждає на рідкісну хворобу вважає, що Кенні це їхній син, який давно зник. |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|