巴特斯无意间向他妈妈揭示了家庭里的秘密——关于他的爸爸晚上经历的狂欢，最终导致了一场持续四天的闹剧。不管怎样，巴特斯独自踏上了回家的路，以期能在他父母的结婚纪念日前赶到家，在本尼根餐厅大吃一顿。

Butters se snaží zjistit, kam v pozdních večerních hodinách mizí jeho otec. Rozhodne se ho tedy sledovat a zjistí, že jeho otec navštěvuje porno divadla a homosexuální lázně. Když přijde domů, vše řekne své matce, která se z toho zblázní a začne dělat podivné věci.

Butters finds out what his father has been up to late at night and when his mother hears, she overreacts by trying to kill her son and then herself back at home. After returning home and forgiving her husband, she realizes what she has done to her son and they spin a story to the media to cover their tracks. Meanwhile, Butters obsesses with returning home so that he can join his parents for an anniversary dinner at Bennigan’s.

Butters saa isänsä kiinni epäilyttävistä puuhista, joista kuultuaan Buttersin äiti sekoaa ja päättää tappaa poikansa. Siitä alkaa Buttersin seikkailu.

Le jeune Butters est tout excité car ses parents, Chris et Linda, s'apprêtent à célébrer leur anniversaire de mariage. Incapable d'attendre le grand soir, Linda voudrait bien savoir ce que son cher et tendre époux va lui offrir. Pour satisfaire sa curiosité, elle demande à son fils d'espionner son mari. En surveillant Chris, Butters le surprend dans un sauna gay...

Butters stellt fest, dass sein Vater sich in Pornokinos und Schwulensaunas rumtreibt. Als Butters Mutter davon erfährt, will sie sich und Butters umbringen.

באטרס מגלה סוד עתיק ואפל במשפחתו ומגיע אל העיר הגדולה. לבד ואבוד, באטרס עושה את דרכו בתוך סבך תיאטראות הפורנו ובתי המרחץ החד מיניים במאמץ למצוא את דרכו בחזרה הבייתה לסאות' פארק ולמשפחתו.

Az epizódban, melyben rendhagyó módon Butters Stotch a főszereplő, sötét titkok kerülnek napvilágra a Stotch családban…

Butters sopravvive a un tentativo di omicidio da parte di sua madre. E nel frattempo, i suoi genitori incontrano Gary Condit, O.J. Simpson...

Butters er tilbake, med sin egen episode! Han avslører en godt bevart familiehemmelighet om farens sene "kveldsshopping".

Odcinek w pełni poświęcony Buttersowi, jednemu z mniej rozgarniętych dzieciaków.

Butters inadvertidamente revela um grande segredo de família sobre os divertimentos de seus pais tarde da noite.

Na véspera do aniversário de casamento dos pais, Butters descobre um segredo obscuro acerca do pai, o que leva a sua mãe a tentar matá-lo.

Семья Баттерса рушится накануне годовщины, но он сам не понимает, что происходит. Линда Стотч пытается убить своего сына, а затем и себя, но в итоге всё заканчивается хорошо.

Cuando Butters sobrevive a un intento de asesinato de su madre, tiene que viajar de vuelta a South Park en el tiempo para el aniversario de boda de sus padres en el Bennigan. Mientras tanto, los padres de Butters se unen a los Gary Condit, Simpson y los Ramsey en la mentira a la prensa acerca de quién asesinó a Butters.

Es un episodio de South Park dedicado a Butters para cerrar la temporada. La madre descubre que su esposo visita lugares gay y entonces trata de suicidarse y matar a Butters.

Butters är tillbaka med ett alldeles eget avsnitt! Han avslöjar av misstag en djup, mörk familjehemlighet om sin pappas sena "shoppingrundor".

Butters, hayatında bir dizi olayın merkezinde kalır ve kendi bölümünü yaşar.

Сім'я Батерса руйнується напередодні річниці, але він сам не розуміє, що відбувається. Лінда Стотч намагається вбити свого сина, а потім і себе, але в підсумку все закінчується добре.