当斯坦知道他所吃的“牛犊肉”（Veal）其实就是农场里的小牛的肉时，他被深深震撼了。于是他叫上凯尔、卡特曼和巴特斯一起，在晚上救出了这些牛犊并把他们藏在了自己卧室里。随后当赶来的警察和他们对峙时，卡特曼开始发挥他强大的谈判能力与之周旋……

Stan je zděšen ze zjištění, že telecí maso pochází z kravích mláďat. Společně s ostatními dětmi se rozhodne zachránit telata z místních jatek a schovávat je u sebe v pokoji.

The boys learn where veal comes from and they decide to save the calves by hiding them in Stan’s room, where they all intend to stay until the calves are guaranteed their safety. During the siege Stan develops symptoms of an illness caused by his new vegan diet.

Pojat järkyttyvät luokkaretkellä vasikoiden kohtelusta. He vapauttavat vasikat ja linnoittautuvat niiden kanssa Stanin huoneeseen.

Lors d’une visite dans une ferme de South Park, les enfants apprennent avec frayeur que les veaux sont des bébés vaches. Ils les emmènent chez Stan et ne les lâcheront que quand ils seront sûrs que les veaux n’iront jamais à l’abattoir.

Bei einem Schulausflug auf eine Rinderfarm wird den Kindern gezeigt, wie Rinder zu Steaks verarbeitet werden. Cartman, Stan, Kyle und Butters finden das grausam und befreien eine kleine Kälberherde, mit der sie sich in Stans Zimmer verschanzen.

הילדים מצילים 21 עגלים מהפיכתם לסטיקים עסיסיים. סטן מזועזע כאשר הוא מגלה שהבשר שהוא אכל הגיע מהעגלים הרכים. הילדים מצילים את העגלים על ידי חטיפתם מהחווה והחבאתם בביתו של סטן. כאשר המשטרה מגיעה, הילדים מסרבים לשחרר את העגלים ומתעמתים עם הרשויות.

Miután egy farm meglátogatása során megtudják az igazságot a borjúhús eredetéről, a főszereplők újszülött borjakat próbálnak megmenteni a levágástól.

I ragazzi di South Park provano a salvare un vitellino, destinato a diventare una bistecca, dalle torture e dalla morte.

Når gutta kidnapper babykalver for å redde dem fra å bli kalvesteik, dukker politiet opp, og det resulterer i en konfrontasjon.

Chłopcy zamykają się w domu z cielakami w ramach protestu przed ubojem niewinnych krówek.

Os meninos aprendem de onde vem a carne de vitela em uma excursão ao matadouro local e, na hora, viram vegetarianos.

Друзья видят на ферме маленьких телят, понимают, что после этого зрелища они не смогут есть телятину, и решают спасти их от смерти.

La clase va de visita a una granja en donde se enteran de que "ternera" es una vaquita bebé y quedan horrorizados (excepto Cartman). Entonces, deciden salvar a las terneras de ser matadas y las secuestran.

La clase va de visita a una granja en donde se enteran que "ternera" es una vaquita bebé y quedan horrorizados (excepto Cartman). Entonces, deciden salvar a las terneras de ser matadas y las secuestran.

När killarna börjar kidnappa småkalvar för att rädda dem från att bli saftiga kalvstekar blir polisen tillkallad och det hela utvecklas till ett dödläge.

Bebe, hayvan hakları konusunda hassas hale gelir ve South Park'taki bir restoranın "veal" yani buzağı eti kullanmasını protesto eder.

Друзі бачать на фермі маленьких телят, розуміють, що після цього видовища вони не зможуть їсти телятину, і вирішують врятувати їх від смерті.