A quirky new member joins the team. The romantic tension between Felipe and Sofía keeps growing. Feli discovers a clue to finding out who attacked Diego.

Jonny undertakes a dangerous mission to continue the investigation of Diego's case. Things between Felipe and Sofía get complicated and confusing.

Felipe and Sofía are paired with police officers, forming odd couples to patrol the streets. The investigation of Diego's case takes an unexpected turn.

The group patrols a rave, which promises to get wild, in a last attempt to keep the division alive. Felipe's parents worry about his recent behavior.

Felipe is in real danger after connecting all the dots in the case, but the group won't leave him alone... even if this means risking their own lives!