Herr Flick dowiaduje się, że kiełbasę z obrazem Upadłej Madonny z wielkim cycem skradł komunistyczny ruch oporu, który chce za nią dostać okup. W próbie odzyskania dzieła sztuki udział ma wziąć oczywiście René. Pułkownik wraz ze swoimi ludźmi ma odzyskać pieniądze, zastawiając na komunistów pułapkę. Cały plan rzecz jasna nie powodzi się...

Kiełbasa, w której był ukryty obraz, zostaje zjedzona przez psa porucznika Grubera. Za namową René ten wykonuje jeszcze jedną kopię. Silnik z kosiarki, który skradziono generałowi von Klinkerhoffenowi zostaje umieszczony w wózku inwalidzkim Madame Fanny. Ma pomóc Fairfaksowi i Carstairsowi w powrocie do Anglii.

Maria, która miała zanieść Gruberowi w celu skopiowania obraz Upadłej Madonny zostaje zatrzymana i uwięziona w kwaterze generała. Von Klinkerhoffen zauważa kiełbasę, ale nie wiedząc o jej zawartości, chowa ją do szafy. Obraz chcą odzyskać jednak zarówno Herr Flick i von Smallhausen, pułkownik i kapitan, mieszkańcy kawiarni oraz porucznik i Helga. Wszyscy z tym samym zamiarem pojawiają się w chateau.

Obraz Upadłej Madonny René chowa za płótnem innego starego obrazu. Okazuje się, że jest to drogocenny Pęknięty wazon z wielkimi słonecznikami pędzla van Gogha, który zostaje zarekwirowany przez generała. Brytyjscy lotnicy w tym samym czasie dostają ubrania kelnerek oraz prostytutek.

Angielscy lotnicy w przebraniu prostytutek ukrywają się w kostnicy. Stamtąd kopany jest tunel do obozu jenieckiego, gdzie Brytyjczycy mają się ukryć i zdobyć nowe mundury. Porucznik Gruber dostaje do przechowania Pęknięty wazon van Gogha, za płótnem którego znajduje się Upadła Madonna van Klompa. Tunel do obozu odkrywają Niemcy...