René of the Gypsies (1991)
← Повратак на епизоду
Преводи 21
српски (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 10 |
|
| Overview |
—
|
|
бошњачки (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Циганинът Рене |
|
| Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
Michelle planlægger at løslade de britiske flyvere fra afløbet på pladsen under dække af en sigøjnermesse, men i sidste øjeblik aflyser sigøjnerne. |
|
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
René of the Gypsies |
|
| Overview |
Michelle plans to release the British airmen from the drain in the square under cover of a gypsy fair, but at the last minute the Gypsies cancel. |
|
естонски (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
каталонски; валенсијски (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En René i els gitanos / El carnaval gitano |
|
| Overview |
El pla del camió de gelats ha fracassat, així que la Michelle suggereix celebrar una fira gipsy al centre de la ciutat. |
|
кинески (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
норвешки (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
португалски (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Karnawał Cyganów |
|
| Overview |
Michelle planuje uwolnienie angielskich lotników z kanałów pod rynkiem w trakcie cygańskiego festynu, ale w ostatniej chwili Cyganie rezygnują. |
|
руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
словеначки (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
René of the Gypsies |
|
| Overview |
Om de aandacht van de Duitsers af te leiden organiseert het Verzet een zigeunerkermis. Herr Flick laat een vervalsing van de Gevallen Madonna in het kantoor van de kolonel neerleggen, zodat de kolonel gearresteerd zal worden. |
|
чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cikáni |
|
| Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Gypsy Carnival |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|