CIA 은퇴가 가까워져 온 루크는 다음 모험을 준비한다. 하지만 집에서 드러난 충격적인 사실과 직장에서 생긴 긴급한 문제로 계획이 모두 틀어지고 말았는데.

보로를 처단하기 위해 어쩔 수 없이 손을 잡게 된 루크와 에마. 하지만 새롭게 드러난 두 사람의 문제는 이제 시작일 뿐이었다.

국제적인 위기를 막은 팀은 몰도바에서 민감한 정보를 지닌 인물을 찾으러 나선다. 그러다 복잡한 문제가 불거지자, 에마는 타깃을 유혹해 보겠다고 나서는데.

루크의 조언을 듣고 생각에 잠긴 에마. 집에 돌아와 보니 생각지도 못한 일이 기다리고 있었는데. 그리스에 간 팀은 신뢰하는 아군을 탈출시키는 위험한 임무를 맡는다.

가족에게 위급 상황이 발생했다. 이로 인해 집중력이 흐트러진 에마. 여기에 더해, 어려운 요구를 하는 보로 때문에 루크의 이중생활은 경계가 흐려지기 시작한다.

보로에게 접근하기 위해 큰 판돈이 걸린 은밀한 카드 게임 현장에 잠입한 배리와 티나. 한편, 팀이 벙커에 갇히면서 온갖 감정이 들끓기 시작한다.

보로와의 간격이 좁혀진 가운데, 루크와 에마는 관계의 갈등과 극도로 예민한 상황 때문에 고충을 겪는다. 루는 생사가 달린 문제를 해결하기 위해 큰맘 먹고 난감한 일을 하기로 한다.

시간이 얼마 남지 않았다. 임무를 완수하고 목숨을 지키기 위해 어려운 결정을 내려야 하는 루크와 에마. 한편, 브루너 가족의 중요한 행사가 뜻밖의 사고로 엉망이 되고 만다.