Entre 1954 i 1966 va existir, en un paratge desèrtic de Fuerteventura, un camp de concentració franquista conegut amb l'eufemístic nom de Colònia Agrícola Penitenciària de Tefia, un de tants llocs on el règim enviava els condemnats per la llei de ganduls i malejants que, a partir de 1954, va ser implementada per incloure també els homosexuals. L'any 2004 Airam Betancor, un d'aquells presos homosexuals, es veu obligat a recordar els disset mesos de treball forçat que va patir a la colònia quan amb prou feines tenia vint anys. Les investigacions d'un documentalista que intenta donar veu a la història de silenci de la colònia penitenciària forcen Airam a fer un dolorós exercici de memòria que provocarà molts problemes a la seva vida.

Entre 1954 y 1966 existió, en un paraje desértico de Fuerteventura, un campo de concentración franquista conocido con el eufemístico nombre de Colonia Agrícola Penitenciaria de Tefía, uno de tantos lugares donde el régimen enviaba a los condenados por la ley de vagos y maleantes que, a partir del 54, fue implementada para incluir también a los homosexuales. En el año 2004 Airam Betancor, uno de aquellos presos homosexuales, se ve obligado a recordar los diecisiete meses de trabajo forzado que padeció en la colonia cuando apenas tenía veinte años. Las investigaciones de un documentalista que intenta dar voz a la historia de silencio de la colonia penitenciaria fuerzan a Airam a hacer un doloroso ejercicio de memoria que provocará muchos problemas en su vida.

Entre 1954 y 1966 existió, en un paraje desértico de Fuerteventura, un campo de concentración franquista conocido con el eufemístico nombre de Colonia Agrícola Penitenciaria de Tefía, uno de tantos lugares donde el régimen enviaba a los condenados por la ley de vagos y maleantes que, a partir del 54, fue implementada para incluir también a los homosexuales.

Between 1954 and 1966 there was, in a desert area of Fuerteventura, a Francoist concentration camp known by the euphemistic name of Colonia Agrícola Penitenciaria de Tefía, one of many places where the regime sent those convicted under the Law of Vagos y Maleantes which, from 1954, was implemented to also include homosexuals. In 2004, Airam Betancor was forced to recall the seventeen months of forced labor he endured in the colony.

Tra il 1954 e il 1966, in una zona desertica di Fuerteventura, fu ativo un campo di concentramento franchista conosciuto con il nome eufemistico di Colonia Agrícola Penitenziaria de Tefía, uno dei tanti luoghi in cui il regime inviava i condannati in base alla legge contro i vagabondi e i delinquenti che, a partire dal 1954, fu applicata anche agli omosessuali. Nel 2004, Airam Betancor, uno dei prigionieri omosessuali, è costretto a ricordare i diciassette mesi di lavori forzati che ha subito nella colonia quando aveva appena vent'anni. Le indagini di un documentarista che cerca di dare voce alla storia del silenzio nella colonia carceraria costringono Airam a compiere un doloroso viaggio nella di memoria.