A wanted man, the Jackal is on the run, desperate to get back to Nuria, but Bianca is given one last shot to bring him to justice.

豺狼被通缉，他不顾一切地想要回到纽瑞亚身边，但比安卡最后一次机会可以将他绳之以法。

遭到通緝的豺狼正在逃亡，他迫切地希望回到妻子身邊，但碧安卡得到最後一次將他繩之以法的機會。

Když se Šakal zoufale snaží vrátit k Nurii, Bianca dostane šanci postavit ho před soud.

Terwijl er voor Bianca een nieuw hoofdstuk lijkt te beginnen, is de jakhals op de vlucht voor de politie. Op weg naar Montenegro krijgt hij een auto-ongeluk en komt vast te zitten.

Le Chacal est en fuite, prêt à tout pour retrouver Nuria, mais Bianca se voit offrir une dernière chance de le mettre hors d'état de nuire.

Während für Bianca offenbar ein neues Kapitel beginnt, ist der Schakal auf der Flucht vor der Polizei. Auf dem Weg nach Montenegro hat er einen Autounfall und wird eingeklemmt.

Καταζητούμενος, το Τσακάλι είναι σε φυγή, προσπαθώντας απεγνωσμένα να επιστρέψει στη Νούρια, αλλά η Μπιάνκα έχει μια τελευταία ευκαιρία να τον φέρει ενώπιον της δικαιοσύνης.

לאחר השלמת המשימה שלו, התן מנסה לברוח מהרשויות ולחזור הביתה למשפחתו. ביאנקה מתוסכלת מסגירת החקירה ומחליטה לעזוב את הסוכנות.

Mivel a Sakál mindenáron vissza akar menni Nuriához, Bianca megragadja a lehetőséget, hogy végre bíróság elé tudja állítani.

Lo Sciacallo, un uomo ricercato, è in fuga, nel disperato tentativo di tornare da Nuria, ma a Bianca viene data un'ultima possibilità per assicurarlo alla giustizia.

자칼은 경찰에 쫓기며 필사적으로 누리아 곁으로 향한다. 한편 비앙카는 자칼을 체포하기 위한 최후의 작전에 나선다.

Poszukiwany Szakal ucieka, zdesperowany, by wrócić do Nurii - jednak Bianca dostaje ostatnią szansę, by postawić go przed wymiarem sprawiedliwości.

Por ser um homem procurado, Chacal está foragido, desesperado para voltar para Nuria. Mas Bianca tem uma última chance de levar Chacal à justiça.

Разыскиваемый всеми Шакал находится в бегах, отчаянно пытаясь вернуться к Нурии, но Бьянке дается последний шанс привлечь его к ответственности.

Šakal je zelo iskan človek, je na begu in si obupno želi vrniti k Nuriji, toda Bianca ima še zadnjo priložnost, da ga privede pred roko pravice.

Un hombre buscado, el Chacal está huyendo, desesperado por regresar con Nuria, pero a Bianca le dan una última oportunidad para llevarlo ante la justicia.

El Chacal, un hombre buscado, está huyendo y está desesperado por volver con Nuria, pero Bianca tiene una última oportunidad para llevarlo ante la justicia.

Schakalen är desperat efter att återvända till Nuria och Bianca får en chans att ställa honom inför rätta.

เดอะแจ็กคัลที่ถูกหมายหัวกำลังหลบหนีและอยากกลับไปหานูเรียอย่างยิ่ง แต่เบียงก้าได้รับโอกาสสุดท้ายที่จะนำเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

Bianca için yeni bir sayfa açılıyor gibi görünürken, Çakal polisten kaçmaktadır. Karadağ'a giderken bir araba kazası geçirir ve sıkışır.

Шакал, оголошений у розшук. Він тікає, відчайдушно намагаючись повернутися до Нурії. Тим часом Б'янка отримує останній шанс притягнути його до відповідальності.