《郊游》(THE OUTING)是一个系列，通过三个家庭的叙事，讲述了人们在聚会上相遇的故事，这三个家庭管理着一家顶级广告公司，该公司即将进入股市筹集大笔资金。Anan、Phupha和Taurus带着他们的家人和公司的亲密员工去度假。在那里，二十二个对爱情有不同看法的人的黑暗秘密和关系被揭示。有稳定、嫉妒和误解的问题。最后每个人都为了自己的目标选择背叛自己的爱人。一年一度的郊游将不再一样。

《郊遊》（THE OUTING）是一個系列故事，透過三個家庭的敘述，講述了人們在聚會上相遇的故事。這三個家庭掌管著一家頂級廣告公司，該公司即將進入股市籌集大筆資金。Anan、Phupha和Taurus攜帶他們的家人和公司的親密員工去度假。在那裡，二十二個對愛情有不同看法的人的黑暗秘密和關係被揭示。有穩定、嫉妒和誤解的問題。最後每個人都為了自己的目標選擇背叛自己的愛人。一年一度的郊遊將不再一樣。

"THE OUTING" is a series that tells a story of people who meet at parties through the narrative of three families that manage a top advertising agency that is about to enter the stock market to raise a large fund. Anan, Phupha and Taurus take their families and close employees in the company for an annual outing at a resort.

There, the dark secrets of twenty-two people with different views on love and relationships are revealed. There are issues of stability, jealousy and misunderstanding. In the end, everyone chooses to betray their lovers for their own goals. The annual outing will never be the same.

"THE OUTING" é uma série que conta a história de pessoas que se encontram em festas através da narrativa de três famílias que gerenciam uma agência de publicidade de topo que está prestes a entrar na bolsa de valores para levantar um grande fundo. Anan, Phupha e Taurus levam suas famílias e funcionários próximos da empresa para um passeio anual em um resort.

Lá, os segredos obscuros de vinte e duas pessoas com diferentes visões sobre amor e relacionamentos são revelados. Há questões de estabilidade, ciúmes e mal-entendidos. No final, todos escolhem trair seus amantes por seus próprios objetivos. O passeio anual nunca mais será o mesmo.

"LA SALIDA" es una serie que cuenta una historia de personas que se conocen en fiestas a través de la narrativa de tres familias que manejan una importante agencia de publicidad que está a punto de ingresar al mercado de valores para recaudar un gran fondo. Anan, Phupha y Taurus llevan a sus familias y empleados cercanos de la empresa a una excursión anual a un resort.

Allí se revelan los oscuros secretos de veintidós personas con diferentes puntos de vista sobre el amor y las relaciones. Hay cuestiones de estabilidad, celos y malentendidos. Al final, todos optan por traicionar a sus amantes por sus propios objetivos. La salida anual nunca volverá a ser la misma.