À peine arrivé en ville que Haruka, un garçon au visage atypique, se retrouve impliqué dans une bagarre. Il confie à celle qu’il a sauvée qu’il rejoint le lycée Fûrin, réputé pour ses actes de délinquance, pour y atteindre le sommet, même seul.

Devenu sans le vouloir la coqueluche du quartier, Haruka rencontre Akihiko Nirei, peu de temps avant la rentrée des classes à Fûrin. Toutefois, Haruka n’est pas encore d’humeur à sociabiliser.

Le combat fait rage entre Haruka et Kyôtarô Sugishita. Ce dernier voue un respect profond au chef des Wind Breaker. Chef qui viendra d’ailleurs stopper net les hostilités sans le vouloir, pour faire son annonce auprès des nouveaux élèves.

Umemiya et ses camarades arrivent sur le territoire des Lion Head. Ils se rendent ensuite vers le QG du clan adverse, où le tournoi va pouvoir commencer. Malgré l’impatience de Sakura, ce sont Sugishita et Suô qui ouvriront le bal.

Après la victoire de Suô, Sakura a hâte de pouvoir enfin passer à l’action. Toutefois, Sako des Lion Head préfère passer devant lui et aura d’ailleurs des comptes à régler avec son adversaire, Hiiragi.

Le moment tant attendu est arrivé, Sakura va enfin pouvoir affronter Togame des Lion Head. Le numéro 2 du clan adverse est d’un tout autre niveau, bien qu’il n’ait pas toujours été un combattant sans-cœur…

Sakura prend l’avantage sur Togame, mais le petit nouveau de Fûrin comprend que son adversaire ne se donne pas à fond. En effet, si Togame a ses propres raisons, Sakura compte bien en découdre quand même !

Le duel entre les chefs de chaque clan bat son plein. Tomiyama enchaînera les techniques contre Umemiya, mais ce dernier ne semblera que très peu affecté par les coups de son adversaire.

Le tournoi étant terminé, les garçons de Fûrin partagent le repas avec Tomiyama et Togame des Lion Head. Ces derniers se rendent définitivement compte que le chemin qu’ils avaient emprunté n’était clairement pas le bon.

De retour en cours, les garçons de 2de, dont Sakura, qui ont affronté les Lion Head sont de vraies célébrités. Cette réputation attire l’œil de Tsugeura, mais aussi celui de Kiryû, deux autres combattants réputés de la même classe.

Sakura est plébiscité par tous ses camarades pour endosser le rôle de délégué de classe. Malheureusement, ce n’est pas si simple pour le jeune homme, qui n’imaginait pas que tout irait si vite.

Les délégués des classes, dont Sakura, font la connaissance des quatre rois-gardiens qui entourent Umemiya. Plus tard, les garçons tomberont sur une nouvelle bande qui est à la recherche d’un élève de Fûrin…

Tous les élèves de 2de se rendent au repaire des Keel, une bande de voyous sans scrupule. Place à la bagarre !

La baston fait rage contre les membres des Keel. Kaji, qui a rejoint le combat, s’attaque au chef ennemi.

Nagato raconte comment il a fini entre les griffes des Keel. Sakura est en colère contre lui-même.

Nirei est inquiet pour Sakura qui n’est pas venu en cours. Il décide de se rendre chez lui, accompagné de Suo.

De retour au lycée, Sakura prend son courage à deux mains pour dire à ses camarades ce qu’il a sur le cœur.

אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר

אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר

אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר

אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר

אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר

אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר

אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר