IRL: In Real Love (2023)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
真爱 IRL |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
四位寻爱的单身男女通过与心动对象进行真人和在线互动，经历情感关系的起起伏伏。最终他们将选择虚拟爱情，还是线下交往？ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
真愛 IRL |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
四位尋覓愛情的單身男女透過在現實世界相見與網路的邂逅，體會戀愛的酸甜苦辣。他們最後會選擇虛擬戀情，還是現實中的緣分？ |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Čtveřice nezadaných zažívá při hledání lásky v reálném světě a na internetu naději i propady. Zvolí si čistě virtuální romanci, nebo se odváží offline? |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Four singles looking for love face the ups and downs of connecting in real life and online. Will they choose virtual romance or go offline? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Luvassa on myötä- ja vastoinkäymisiä, kun neljä sinkkua etsii rakkautta, mutta löytyykö kumppani tosielämästä vai netistä? |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dans cette émission de téléréalité rafraîchissante, quatre célibataires cherchent l'amour en ligne et dans la vraie vie. Mais que faire lorsque leurs touches se rencontrent et se rapprochent ? Vivre une romance virtuelle, se déconnecter ou tout laisser tomber… Il va falloir choisir ! |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Τέσσερις σινγκλ αναζητούν την αγάπη και αντιμετωπίζουν σκαμπανεβάσματα με τις πραγματικές και online γνωριμίες. Θα επιλέξουν τον εικονικό έρωτα ή θα βγουν εκτός σύνδεσης; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אהבה אנלוגית, אהבה דיגיטלית |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ארבעה רווקים ורווקות מחפשים אהבה ומתמודדים עם עליות ומורדות בקשרים אמיתיים ומקוונים. מה יעדיפו – רומן באינטרנט או אהבה פנים אל פנים? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szerelem a való világban |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
IRL: 인 리얼 러브 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
사랑을 찾기 위해 모인 4명의 싱글. 현실과 온라인에서 만남을 이어가며 온갖 감정의 소용돌이를 헤쳐 나간다. 디지털 로맨스와 현실 연애 중, 이들은 과연 어느 쪽을 선택할까? |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amor na Real |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Em busca do amor, quatro mulheres e homens solteiros encaram os altos e baixos dos encontros reais e virtuais. Será que eles vão preferir os romances online ou offline? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amor analógico o digital |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Кохання в реалі |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Чотири учасники шукають кохання і переживають усі його перипетії з людьми, з якими познайомились онлайн чи особисто. Що вони виберуть: віртуальні або реальні стосунки? |
|