Translations 15
Béarla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Stranded with My Mother-in-Law |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
To win a life-changing prize, couples embark on a journey to an earthly paradise and confront challenges... with the assistance of their mothers-in-law. |
|
Cóiréis (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
불편한 파트너: 상금을 잡아라 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
지상 낙원으로 향하는 여정에 나선 커플들. 인생을 뒤바꿀 거액의 상금을 쟁취하려면, 여러 난관을 극복해야 한다. 배우자 어머니의 도움을 받아서! |
|
Fionlainnis (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jumissa anopin kanssa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pariskunnat lähtevät maanpäälliseen paratiisiin ja yrittävät voittaa hulppean palkinnon kilpailemalla erilaisissa haasteissa... anoppiensa avustamina. |
|
Fraincis (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un trésor de belle-mère |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pour gagner un prix qui changera leur vie, les couples se rendent dans un paradis terrestre et relèvent des défis... avec l'aide de leurs belles-mères. |
|
Gearmáinis (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Im Kampf um einen besonderen Preis begeben sich Paare auf die Reise in ein irdisches Paradies und widmen sich mithilfe ihrer Schwiegermütter diversen Herausforderungen. |
|
Gréigis Nua-Aimseartha (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ξέμεινα με την Πεθερά μου |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Θέλοντας να κερδίσουν ένα βραβείο που θα τους αλλάξει τη ζωή, ζευγάρια ταξιδεύουν σε έναν παράδεισο επί Γης, αντιμέτωπα με προκλήσεις και με βοήθεια από τις πεθερές τους. |
|
Polainnis (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wakacje z teściową |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aby wygrać nagrodę, która odmieni ich życie, pary udają się do prawdziwego raju na Ziemi i stawiają czoła najróżniejszym wyzwaniom z pomocą… teściowych. |
|
Portaingéilis (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ilhados com a Sogra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em busca de um prêmio que pode mudar suas vidas, vários casais embarcam em uma jornada para um lugar paradisíaco e enfrentam desafios com a ajuda da sogra. |
|
Seicis (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
S tchyní na krku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aby vyhrály cenu, která jim změní život, vydávají se páry na cestu do pozemského ráje a čelí výzvám... s pomocí svých tchyní. |
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Aislados con la suegra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para competir por un premio que les cambie la vida, varias parejas se embarcan en un viaje a un paraíso terrenal, donde deberán superar duras pruebas… ¡con la ayuda de sus suegras! |
|
Sínis (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
妈妈是神队友 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
为了赢得超级大奖,几对夫妇踏上一场前往人间天堂的旅程,并在各自伴侣母亲的帮助下迎接各种挑战。 |
|
Sínis (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
你媽媽是神隊友 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
愛侶們攜手前往一處人間天堂,接受種種挑戰,爭奪能夠改變人生的大獎,不過……另一半的老媽也來前來幫忙。 |
|
Téalainnis (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ติดเกาะกับแม่แฟน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เพื่อคว้ารางวัลที่จะเปลี่ยนชีวิต คู่สามีภรรยาออกเดินทางไปยังสวรรค์บนดินและเผชิญหน้ากับความท้าทายต่างๆ โดยมีบรรดาแม่สามีและแม่ยายค่อยช่วยเหลือ |
|
Ungáiris (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egy szigeten az anyóssal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Párok kelnek útra egy földi paradicsom felé, hogy egy életre szóló nyeremény reményében különböző kihívásokkal nézzenek szembe... anyósaik segítségével. |
|
Úcráinis (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Родинні пута |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Щоб виграти надзвичайний приз, подружжя вирушають у подорож до райського куточка й проходять випробування… з допомогою своїх свекрух і тещ. |
|