对有些人来说，工作只为糊口，而对于另一些人，工作是一种召唤。这部纪录片系列探讨了在瞬息万变的时代，工作对现代美国人的意义。

Někdo prostě jen potřebuje výplatu. Pro jiného je to poslání. Dokumentární seriál zkoumá, jaký význam má v dnešní turbulentní době pro moderní Američany práce.

For some, it's a paycheck. For others, it's a calling. This docuseries explores the meaning of work for modern Americans in a time of rapid change.

Joillekin se on vain tulonlähde, toisille kutsumus. Dokumenttisarjassa selvitetään, mitä työ merkitsee nykyamerikkalaisille nopeiden muutosten aikakaudella.

L'ancien président des États-Unis Barack Obama visite des personnes dans leurs maisons et dans leurs lieux de travail. Il partage leurs expériences, afin de montrer comment les gens trouvent un sens et des connexions à travers le travail.

Für manche ist die Arbeit lediglich eine Verdienstquelle, für andere eine Berufung. Welche Bedeutung hat die Arbeit für moderne Amerikaner in Zeiten des stetigen Wandels?

Κάποιοι δουλεύουν για τα λεφτά. Άλλοι, για καριέρα. Αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ εξερευνά την έννοια της εργασίας για τους Αμερικανούς σε μια εποχή όπου όλα αλλάζουν γρήγορα.

מיני סדרה תיעודית. בשביל אנשים מסוימים זו פרנסה, בשביל אחרים זה ייעוד: מה משמעותה של העבודה בקרב אמריקנים בני זמננו, החיים בתקופה של שינויים מהירים.

Egyesek számára a fizetésük az egyetlen fontos szempont, mások a hivatásuknak élnek. Ez a dokumentumfilm-sorozat azt a kérdéskört járja körül, hogy mit jelent munka a modern amerikai ember számára a sorozatos változások idején.

Per alcuni è solo una fonte di guadagno, per altri è una vocazione. Questa docuserie racconta il valore del lavoro per gli americani di oggi in un'epoca di rapidi cambiamenti.

누군가에게는 돈을 버는 수단이지만, 다른 이에게는 소명일 수도 있는 일. 급변하는 사회에서 현대 미국인에게 일이 어떤 의미를 지니는지 탐구한 다큐시리즈.

Para alguns, é só dinheiro. Para outros, uma vocação. Esta série documental analisa como os norte-americanos enxergam o trabalho neste período vertiginoso em que vivemos.

Para algunos, es un cheque de pago. Para otros, es una vocación. Esta docuserie explora el significado del trabajo para los estadounidenses modernos en una época de rápidos cambios.

Algunos lo hacen por dinero; otros, por vocación. Esta serie documental explora lo que significa trabajar para los estadounidenses contemporáneos en una época de cambios súbitos.

Кому зарплата, а кому покликання. Цей документальний серіал розкриває значення роботи для сучасних американців у часи змін.