Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
同居三人组 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
田继安(郭晋安饰)本为大澳天之骄子,性格敦厚,自信澎湃,但继安仍决定出香港发展。继安发现父亲在港另娶妻李秀丽(陈曼娜饰),初甚感不满,但后来发觉秀丽爽朗无机心,渐渐接纳她。 继安与父发生意见,遂与表哥胡志勇(李国麟饰)同住。志勇当差十年,为人不修边幅,认为继安是其克星,不大喜欢他;相反,志勇妹胡志敢(黄宝欣饰),性格乐观,好动如男孩,与继安十分投契。 志勇有老友周连富(李家声饰),他年少得志,自负自恃,初时觉继安蠢钝,对他十分轻视。连富有姊周连贵(商天娥饰),与志勇自小为死对头,至志勇被女友蔡妙玲(张凤妮饰)舍弃后,志勇极度消沉,因缘际会反与连贵变成知己,后更发展出一段微妙感情。 继安钟情于邻家女孩程安珮(梁佩瑚饰),奈何安珮对他无意,继安只能守于安珮旁,幸最后终能赢得美人心。 继安、志勇、连富各具不同性格,由冤家而成为好友,互相关怀勉励,最后三人更合力创出事业。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
When the Sun Shines |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tin Kai-On moves to Hong Kong from his hometown and initially resents his father's new wife, but gradually comes to accept her. Kai-On lives with his cousin, who dislikes him, and befriends his cousin's sister, who is tomboyish. Kai-On also has a crush on his neighbor, who initially rejects him. Kai-On, his cousin, and a childhood rival eventually become close friends and start a successful business together. |
|