拥有珠宝设计梦想的草根少女林小夏与不靠谱男孩陆一泽，从不打不相识到彼此了解，互相鼓励勇敢追梦从而拥抱崭新人生。林小夏虽然生于村镇，心中却有个不曾磨灭的珠宝设计之梦，她一心来到大都市打拼奋斗，然而现实生活的压力让她渐渐被生活奴役，不得不选择用面具来伪装自己，隐藏真心，成为一名在大城市中艰难打拼的漂族。林小夏与陆一泽相遇后，开始撕掉伪装，找回初心，勇敢面对自己，面对未来追求梦想，并付诸行动。林小夏的成长也反衬出陆一泽的成长，自幼在家庭保护下成长的陆一泽，年少轻狂自大任性，对待感情和事业都不够成熟，而他与林小夏的爱情萌芽，恰好是他自我觉醒，发现人生新可能的契机。两个相爱的人最终携手创业，互补互助，给予对方肯定和包容，勇敢面对危机，最终收获美好的结局。

講述了來自漁村的開朗少女林小夏與「珠寶帝國」家的傲驕公子陸一澤，在各種意外誤會中攜手跨越磨難修成正果的愛情故事。

Het verhaal volgt onze heldin, Lin Xiao Xia, een meisje van het platteland met een droom van het ontwerpen van sieraden, maar de druk van het leven dwingt haar haar ware zelf te verbergen achter een masker van leugens. Ze ontmoet onze held Lu Yi Ze – een verwende, arrogante en eigenzinnige rijke jonge meester van een juweliersbedrijf die ervan droomt zijn eigen zorgeloze leven te leiden. Twee mensen met tegengestelde achtergronden worden ondanks hun lastige ontmoeting snel vrienden; Onder zijn aanmoediging begint Lin Xiao Xia haar vermomming af te breken om haar oorspronkelijke ambities te herontdekken en haar dromen over het ontwerpen van sieraden na te streven. Daarbij helpt ze Lu Yi Ze de waarde van juwelen en het harde werk van zijn familie in te zien.

(Bron: Chinees = Baidu || Vertaling = SP-427 op MyDramaList)

The story follows our heroine, Lin Xiao Xia, a grassroots girl from the countryside with a dream of jewelry design, but the pressure of life forces her to hide her true self behind a mask of lies. She meets our hero, Lu Yi Ze – a spoiled, arrogant and self-willed rich young master of a jewellery company who dreams of living his own carefree life. Two people of opposite backgrounds quickly become friends despite their awkward meeting; under his encouragement, Lin Xiao Xia begins to tear down her disguise to rediscover her original aspirations and pursue her dreams of jewelry design, in the process, she helps Lu Yi Ze see the value of jewels and his family’s hard work.

(Source: Chinese = Baidu || Translation = SP-427 at MyDramaList)