Als Emma, Cleo en Rikki op het eiland Mako terechtkomen, vinden ze een grot met een poel. Door het maanlicht gebeurt er iets magisch.

Rikki Chadwick, Emma Gilbert e Cleo Sertori, tre sedicenni australiane che affrontano i problemi tipici della loro età, un giorno rimangono intrappolate in una grotta sull'isola Mako e, mentre escono nuotando, vengono trasformate in sirene dalla Luna piena ed acquisiscono poteri legati all'acqua. Siccome dieci secondi dopo essere entrate in contatto con l'acqua diventano delle sirene, le situazioni quotidiane, come fare il bagno o affrontare il tempo piovoso, diventano complicate mentre le ragazze cercano di dominare le loro abilità, che portano vantaggi e svantaggi. Ben presto si adattano alle loro nuove abilità e stili di vita e da quel momento in poi continuano la vita d'ogni giorno cercando di proteggere il loro segreto. Intanto, insieme all'amico Lewis, cercano di capire come sia avvenuta la trasformazione e devono proteggersi dalla dottoressa Denman, che rischia di scoprire il loro segreto. Sono aiutate anche dalla signora Chatman, una donna di mezza età che è stata anche lei, in passato, una sirena

Trzy dziewczyny Emma, Cleo i Rikki przypadkiem trafiają na wyspę Mako, gdzie wpadają do jaskini. Okazuje się, że jedyną drogą powrotną jest nurkowanie pod jeziorkiem wulkanicznym („Księżycowe Jeziorko”). Gdy wchodzą do wody nad jaskinią znajduje się księżyc w fazie pełni, a dziewczyny otacza światło. Nieświadome opuszczają jaskinię. Kolejnego dnia odkrywają, że po zetknięciu z wodą zamieniają się w syreny. Odkrywają również magiczne moce: Cleo – manipulację, Emma – zamrażanie, a Rikki – podgrzewanie wody. Postanawiają nikomu nie wyjawiać swojego sekretu, jednak przypadkiem o wszystkim dowiaduje się Lewis, on również postanawia zachować tajemnicę. Dziewczyny zmagają się z różnymi sytuacjami. Pomocą służy im również pani Chatam – była syrena. Ich wrogiem staje się dr Denman. Odkrywa ich sekret i więzi na wyspie Mako, jednak przy pomocy Zane’a i Lewisa udaje się uwolnić dziewczyny. Jednak dramat syren się nie kończy. Gdy dowiadują się, że jedynym sposobem jest oddanie mocy decydują się na to, nieświadome, że utraciły ją tylko na 24 godziny. Później wszystko wraca do normy.