Ugly a jeho parta chtějí uspět, ale protože jsou na dně společenského žebříčku a nemají žádné kontakty, peníze ani privilegia, musí se postavit svému okolí a nakonec i celému světu, aby se prosadili v hudební branži.

Hoewel ze vastzitten aan de onderkant van de sociale ladder zonder geld of contacten, streven aspirant-artiest Vgly en zijn crew ernaar om door te breken in de muziekbusiness.

Vgly en zijn crew willen erkenning, maar ze staan onderaan de maatschappelijke ladder, zonder contacten, geld of privileges, dus ze moeten de confrontatie met hun buurt en de hele wereld aangaan om in de muziekindustrie door te breken.

Though stuck at the bottom of the social ladder with no money or contacts, aspiring artist Vgly and his crew strive to break into the music business.

Vgly haluaa tunnustusta jenginsä kanssa, mutta he ovat sosiaalisen portaikon pohjimmaisina eikä heillä ole kontakteja, rahaa eikä etuoikeuksia, joten heidän on kohdattava asuinalueensa ja koko maailma onnistuakseen musabisneksessä.

Vgly e sua crew estão na base da escala social e sonham em sair do anonimato, mas sem contatos, dinheiro ou privilégios, terão que enfrentar seu bairro e o mundo para fazer seu nome no mundo da música.

La historia de un joven que busca hacerse paso dentro de la música urbana en México, pero que tiene que enfrentar algunas situaciones propias de la industria, tales como las rivalidades que a veces surgen.

Sigue a un grupo de jóvenes decididos a destacar en la música urbana de la Ciudad de México sin saber todos los problemas que enfrentarán al intentar adentrarse en una industria implacable llena de barreras. VGLY es el seudónimo artístico del protagonista, quien a través de sus crudas letras busca reflejar la manera en que ven la vida y cuestionan las normas establecidas.