Aprendiz de Chaman (1989)
← Volver al episodio
Traducciones 15
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 24 |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 24 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 24 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
24. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 24 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aprendiz de Chaman |
|
Resumen |
El hijo de un hechicero indio, que se convirtió en médico de la medicina del hombre blanco, se frustra a causa de los pacientes que pierde. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 24 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Μαθητευόμενος σαμάνος |
|
Resumen |
Ο γιος ενός ινδιάνου σαμάνου, ο οποίος έχει ασπαστεί την σύγχρονη ιατρική και έχει γίνει γιατρός, απογοητεύεται από τους ασθενείς που χάνει. Βρίσκει τυχαία μια καταραμένη ινδιάνικη κουδουνίστρα κρυμμένη από τον πατέρα του, η οποία του επιτρέπει να θεραπεύει ως εκ θαύματος τους αρρώστους με κόστος τη ζωή κάποιου άλλου. Δυστυχώς, ο επόμενος ασθενής του γιατρού είναι η Βέρα, μια φίλη της Μίκυ. Πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στο να θεραπεύσει τη φίλη της με κόστος τη ζωή κάποιου άλλου. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 24 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Shaman's Apprentice |
|
Resumen |
The son of an Indian shaman, who has embraced the white man's medicine and become a doctor, is frustrated by the patients he loses. He stumbles across a cursed Indian rattle hidden away by his father, which allows him to miraculously cure the sick at the cost of another's life. Unfortunately, the doctor's next patient is Vera, a friend of Micki's. She has to choose between getting her friend cured at the cost of another's life. Ultimately, the trio unite with the father and his daughter (also a shaman) to stop the curse. The son is killed and the shaman promises to keep the rattle safe in his care. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 24 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第24話 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 24 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 24 |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 24 |
|
Resumen |
—
|
|