A psychic medium is dying of a rare degenerative disease. She stumbles upon a cursed television set, which allows her to put her customers in contact with the spirits of their dearly departed. Besides being paid a hefty fee for these real manifestations, she also gets a temporary 10-day extension of her life. The curse later sends the same spirits, horribly twisted and vengeful, after their ""loved one"" and kill them. The trio notice the pattern of deaths and a friend of Jack's tries to debunk the medium's powers. Eventually he commits suicide rather then let the spirits claim him, and the failure to follow through means the medium dies too.

Ένα μέντιουμ αρρωσταίνει από μια σπάνια εκφυλιστική ασθένεια. Πέφτει πάνω σε μια καταραμένη τηλεόραση, η οποία της επιτρέπει να φέρνει τους πελάτες της σε οπτική επαφή με τα πνεύματα των αγαπημένων τους αποθανόντων. Εκτός του ότι πληρώνεται μια παχυλή αμοιβή για αυτές τις πραγματικές φανερώσεις, παίρνει και μια προσωρινή 10ήμερη παράταση της ζωής της. Η κατάρα όμως στέλνει αργότερα τα ίδια πνεύματα, φρικτά διεστραμμένα και εκδικητικά, να κυνηγήσουν το "αγαπημένο" τους πρόσωπο και να το σκοτώσουν...

Un médium está muriendo de una rara enfermedad. Accidentalmente se topa con un aparato de televisión encantado, que le permite poner a sus clientes en contacto visual con sus parientes.