دفعت جريمة القتل المروعة لصحافية صحفية رائدة في الجريمة إلى حلقة الوصل بين الشرطة والإعلام والعالم السفلي في مومباي وهي تكافح من أجل العدالة.

一名优秀的罪案记者因为一起令人震惊的记者谋杀案卷入警察、媒体和孟买黑社会的关系网，她在此过程中努力寻求正义。

記者慘遭殺害，消息震驚社會，一位傑出的犯罪記者深入追查同業之死，為正義奮戰，然而也捲入警方、媒體與孟買黑社會的複雜糾葛中。

Známá novinářka se pustí do vyšetřování vraždy jednoho kolegy a v boji za spravedlnost odhalí spletitou síť vztahů mezi policií, médii i zločineckým podsvětím Bombaje.

Jagruti Pathak, een toonaangevende misdaadverslaggeefster, is de hoofdverdachte in de verschrikkelijke moord op een andere journaliste. Ze moet haar onschuld bewijzen terwijl ze in het middelpunt van de belangstelling komt te staan omdat iedereen denkt dat ze haar contacten in de onderwereld heeft gebruikt om haar concurrent te vermoorden.

The shocking murder of a journalist thrusts a leading crime reporter into a nexus of police, media and the Mumbai underworld as she fights for justice.

Toimittajan järkyttävä murha vie johtavan rikosreportterin poliisin, median ja Mumbain alamaailman myrskynsilmään taistelemaan oikeuden puolesta.

Après le meurtre choquant d'un confrère, une journaliste en quête de justice se retrouve aux prises avec la police, les médias et la pègre de Mumbai.

Η δολοφονία ενός δημοσιογράφου ρίχνει μια αστυνομική ρεπόρτερ στα δίχτυα της αστυνομίας, των ΜΜΕ και του υποκόσμου του Μουμπάι, ενώ αγωνίζεται για ν' αποδοθεί δικαιοσύνη.

בעקבות רצח מזעזע של עיתונאי, כתבת פשע מחליטה להוציא את הצדק לאור ולחשוף את סבך הקשרים המפוקפקים בין המשטרה, התקשורת והעולם התחתון של מומבאי.

Lo scioccante omicidio di un giornalista spinge un'importante reporter di cronaca nera in un nesso tra polizia, media e malavita di Mumbai mentre combatte per la giustizia.

한 기자가 살해되는 충격적 사건이 발생한다. 이로 인해 뛰어난 범죄 전문 기자였던 여성이 경찰, 언론, 뭄바이 지하 세계가 유착된 상황 속으로 내몰리는데. 이제 그녀는 정의를 위해 싸워야 한다.

Szokujące morderstwo dziennikarza wikła walczącą o sprawiedliwość czołową reporterkę śledczą w brudną sieć powiązań między policją, mediami i mumbajskim półświatkiem.

O chocante assassinato de um jornalista coloca uma importante repórter policial em um nexo entre a polícia, a mídia e o submundo de Mumbai enquanto ela luta por justiça.

El terrible asesinato de un periodista lleva a una destacada reportera a investigar la conexión entre la policía, los medios y el hampa de Bombay mientras busca justicia.

การฆาตกรรมนักข่าวช็อคสังคมทำให้นักข่าวอาชญากรรมแถวหน้าเข้าไปพัวพันกับตำรวจ สื่อ และโลกใต้ดินของเมืองมุมไบ ขณะพยายามต่อสู้เพื่อความยุติธรรม

Жахливе вбивство журналіста змушує відому кримінальну репортерку розпочати боротьбу за справедливість і зіткнутися зі змовою поліції, ЗМІ та злочинного світу Мумбая.

Vụ sát hại một nhà báo gây chấn động đẩy một phóng viên hình sự hàng đầu vào mạng lưới cảnh sát, giới truyền thông và thế giới ngầm Mumbai khi cô chiến đấu vì công lý.