第6話 (2024)
← エピソードに戻る
翻訳 27
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
アラビア語 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
イタリア語 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
Do Yun redt Wan Su van een explosie. Wan Su zoekt wraak in het grootboek van de stichting. |
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
タイ語 (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 6 |
|
| Overview |
Bei der Rückkehr aus dem Sozialzentrum rettet Do-yoon Wan-soo bei einer Explosion knapp das Leben. Wan-soo bittet Do-yoon, ihr dabei zu helfen, das Original des Hauptbuchs der NOW-Stiftung zu beschaffen, um damit den Täter aus der Hwain-Gruppe zu überführen. |
|
ノルウェー語 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ビルマ語 (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
フィン語 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ベトナム語 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
婉秀搭车离开福祉馆，车辆却遭到无人机炸毁。蹈允再次惊险地救了婉秀的性命，而他自己却因为受重伤而住进医院接受手术。为了对付花人，婉秀制定了能将NOW福祉财团会计账簿正本拿到手的计划，并且拜托蹈允帮忙取得会计账簿正本。 |
|
中国語 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
婉秀搭車離開福祉館，車輛卻遭到無人機炸毀。蹈允再次驚險地救了婉秀的性命，而他自己卻因為重傷而住進醫院接受手術。為了對付花人，婉秀制定了能將NOW福祉財團會計賬簿正本拿到手的計劃，並且拜託蹈允幫忙取得會計賬簿正本。 |
|
中国語 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
婉秀搭乘的車輛遭到無人機炸毀，蹈允救了婉秀一命。婉秀決定用 NOW 福祉財團會計帳簿的正本來進行復仇。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
제 6화 |
|
| Overview |
복지관 일정을 마치고 차로 이동하던 완수. 그 차를 운전하던 도윤은 순간, 차를 겨누고 있는 폭파 장치 점멸등을 발견한다. 순식간에 드론으로 폭파된 차량. 또다시 가까스로 완수의 목숨을 살린 도윤은 큰 부상을 입고 병원에 입원하여 수술을 받는다. 퇴원 후 나우재단으로 돌아온 완수. 완수는 화인가 내에 있는 범인을 잡기 위해 나우재단 원본 장부를 손에 넣을 계획을 세우고, 도윤에게 원본 장부를 구해달라는 부탁을 하게 된다. |
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
While returning from the welfare center, Do-yoon narrowly saves Wan-soo's life from an explosion. Wan-soo asks for Do-yoon's help to retrieve the original copy of the NOW Foundation's ledger to catch the culprit within Hwain Group. |
|