Une armée de milliers de pigeons bleus a pris le contrôle de Méridiana, plongeant les citoyens dans la terreur. Pour faire échouer la dernière machination de Von Richter, Cybersix et Lucas doivent absolument découvrir l'endroit où sont émises les ondes hertziennes qui commandent les redoutables oiseaux.

Ce matin, des gargouilles diaboliques se sont refugiées dans le métro de la ville après avoir traqué Cybersix toute la nuit. Alerté par les médias, Julien, qui n'a peur de rien, se rend sur les lieux. Cybersix et Data 7 se lancent à sa recherche et découvrent que les monstres sont de plus en plus nombreux...

José a capturé Data7 pour qu'elle figure parmi les attractions du Cirque d'animaux mécaniques qu'il vient de mettre en scène. Il s'agit en fait d'un stratagème visant à confronter Cybersix et ses cybercréatures dans un spectacle public.