История эта началась ещё во время Второй мировой войны, когда злой сумасшедший учёный Доктор Фон Рихтер пытался создать Гитлеру армию солдат-полуроботов. Сбежав после окончания войны в Южную Америку, Доктор продолжил свои опыты, на этот раз почти завершившиеся успехом. Всё было бы отлично, но роботы, обладавшие собственным самосознанием, отказались подчиняться Фон Рихтеру, и он приказал их уничтожить. Лишь одной кибердевушке удалось спастись, и теперь, приняв облик учителя литературы Эйдриан Сидельман, она будет днём вписываться в общество и обучать школьников, а ночью в своём настоящем облике сражаться с другими созданиями Фон Рихтера, защищая невинных людей.

Le docteur Von Reichter, est un savant fou qui créé d'abominables créatures. L'une de ses créations, Cybersix, habitant la sombre mégalopole de Méridiana, combat les monstres envoyés par le docteur et l'empêche ainsi d'accomplir ses funestes projets. Sous l'identité de Cybersix se cache en réalité Adrian Seidelman, un professeur de littérature dans un lycée. Elle est accompagnée de son ami Lucas, professeur de sciences dans le même lycée, pour lutter contre le docteur fou.

Din întunecatul megalopolis din Méridiana, apare o eroină misterioasă pe nume Cybersix. Ea a scăpat din mâinile malefice ale creatorului său, Doctorul Von Reicher. Pe timp de zi, Cybersix adoptă o identitate masculină pe nume Adrian Seidelman, care este profesor de literatură într-un liceu local, iar noaptea se „transformă” înapoi în Cybersix,pentru a lupta împotriva creaturilor lui Von Reichter și a-i opri planurile malefice.

In the dark megalopolis of Méridiana, the silhouette of a mysterious character named Cybersix emerges, having escaped her creator, Doctor Von Reichter. By day, Cybersix, who adopted the male identity of Adrian Seidelman, is a literature teacher in a local high school and, by night, she 'transforms' back into Cybersix to fight Von Reichter's abominable creations and foil his plans. Soon, she's aided by her surviving brother, now named Data 7, a black bioroid panther.

Cybersix é uma super-heroina humana artificial vestida de couro que durante o dia trabalha (disfarçada de homem) como um professor de literatura do ensino médio, e à noite luta contra os monstros biológicos de seu criador. Ela é auxiliada em suas aventuras por seu irmão mais novo Cyber-29, que renasce no corpo de uma pantera negra conhecida como Data 7. O elenco inclui o professor e colega de Cybersix, Lucas Amato, uma estudante chamada Lori que está apaixonada por ela (no disfarce masculino), um esperto garoto de rua chamado Julian, bem como os outros. O anime Cybersix estreou no Canadá e na Argentina em 6 de setembro de 1999, e posteriormente foi transmitido para o público francês, japonês, malaio, polonês, sul-americano (no Brasil pelo canal HBO), espanhol e tailandês. Foi animado pela Tokyo Movie Shinsha e NOA.

Un androide femenino con emociones humanas se convierte en una superheroína, luchando contra el crimen y los planes de su malvado creador.

En la oscura megalópolis de Méridiana emerge la silueta de un misterioso personaje llamado Cybersix, que ha escapado de su creador, el Doctor Von Reichter. De día, Cybersix, que adoptó la identidad masculina de Adrian Seidelman, es profesora de literatura en una escuela secundaria local y, de noche, se 'transforma' nuevamente en Cybersix para luchar contra las abominables creaciones de Von Reichter y frustrar sus planes. Pronto, recibe la ayuda de su hermano superviviente, ahora llamado Data 7, una pantera bioroide negra.