ג'ונתן פול מסיים את הלימודים כאחד הגרועים בכיתתו, ומבקר במרכז השמה בתקווה למצוא חלטורה שתעמוד ברף של משפחת הימאים שאליה הוא משתייך.

ביומו הראשון של ג'ונתן על סיפונה של "מלכת הקריביים", פדרו לוקח אותו לחקור את הנמל החדש – אבל מפגש עם המקומיים מסב לקפטן טראומה.

זוג נשוי הולך למסיבת חילופי זוגות. האישה הופכת עד מהרה למסמר הערב. בתגובה, בעלה מחליט להיעזר באמצעים לא חוקיים.

ליזה משכנעת את ג'ונתן להציע שיט בחינם לקבוצה מקופחת – אבל היא לא בדיוק עושה זאת ממניעי צדקה. טאנר, לעומת זאת, כן זקוק לקצת עזרה.

ג'ונתן, שסובל מחלומות מוחשיים ומאבד לעיתים קרובות את ההכרה, חושש שמשהו לא בסדר איתו. הסוכן סטיל עומד בראשה של פשיטה מבטיחה שעשויה לשנות לו את הקריירה.

שני מנהיגים זדוניים עורכים פגישה עסקית ב-"מלכת הקריביים", וג'ונתן יוצא מגדרו כדי לקבל את פניהם של החיילים-ילדים שהגיעו איתם.

במסיבת יום הולדתה ה-16 של בתו של אוליגרך רוסי, ליזה חייבת להסיח את דעתו של ג'ונתן כדי להעביר מזוודה ליעדה... או שתושלך למְכָל הכרישים של מר רודן.

ליזה באה לפגוש את משפחתו של ג'ונתן, מזדעזעת מיחסם של בני המשפחה לבן הצעיר – ומנהלת שיחה עם טאנר.

הסוכן סטיל מחפש ראיות ומסתנן לשיט פנויים ופנויות שמשמש גם כרשת סחר בבני אדם. האם הוא ימצא גאון קרימינלי – או רק את ג'ונתן?