Trillion Game (2023)
← Back to main
Translations 14
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لعبة التريليون |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
صديقان قديمان، أحدهما موهوب في التواصل والآخر مهندس بارع، يدخلان مجال التجارة والأعمال معًا… وهدفهما المشترك هو تحقيق ربح مقداره تريليون دولار. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一兆游戏 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在电脑宅男阿学遭到混混纠缠时,出手救了他的是隔壁班素昧平生的阿阳。脑子动得快、八面玲珑、做坏事却不懂得踩刹车的阿阳,与有着沟通障碍、电脑知识却非常丰富的阿学,两人就此结下不解之缘,成为互补的最强搭档。毕业后,两人决定白手起家创业,一起赚到能买到世界上任何想要东西的「一兆美元」!为此,他们决定挑战世界级骇客大赛SECCHAM……! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
一兆$遊戲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
天才但沒有技術且擁有罕見的交流能力的春與擁有PC技術但溝通能力為零的天才學相遇,計劃賺取一兆美元的市值並獲得世界上的一切Trillion Game。 春(目黑蓮)看起來像是個滿不在乎的樂天派,實際上是個計算很高,對壞事也沒有刹車的危險男人。 在內定儀式中辭退了日本最大的老字型大小IT企業龍銀行的內定,企圖吞併該公司,賺取1兆美元,得到這個世界的一切,由此展開Trillion Game。 與春相反,學(佐野勇斗)不擅長與人交流,但擅長程式設計技能的電腦技術宅,除了從小就一直面對程式設計程式碼以外,他是一個非常普通的心地善良的青年,但是,其能力和人品在就職活動中完全沒有得到評估,一直憧憬的龍銀行也被宣告不錄用。 這時,與中學時代的同學春再會,挑戰了賺1兆美元的夢想。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Trillion Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dva staří přátelé spolu začnou podnikat - jeden je mistr komunikace a druhý skvělý inženýr. Jejich cílem je? Vydělat bilion dolarů. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Trillion Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two old friends go into business together – one's a master communicator, and the other's a great engineer. Their goal? To make a trillion dollars. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Trillion Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deux anciens amis s'associent et créent une entreprise. L'un est un communicant hors pair et l'autre un excellent ingénieur. Leur but ? Gagner un milliard de milliards de dollars. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Trillion Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Due vecchi amici si mettono in affari insieme: uno è un maestro della comunicazione e l'altro è un grande ingegnere. Il loro obiettivo? Per guadagnare un trilione di dollari. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トリリオンゲーム |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
事業計画も起業資金もゼロからの二人が起業する「トリリオンゲーム」社。“何者でもない”ハルとガクが企業の成長に必要な才能を求め個性的な仲間を増やし、知恵とハッタリと確かな技術で大資本「ドラゴンバンク」からの妨害も跳ね返し前代未聞のロードマップを駆け上がっていく。自分の「ワガママ」のために突き進むハルとガクを通して、出る杭が打たれる日本社会の中で戦う挑戦者たちに「自分を貫く」勇気と希望をお届けする! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
트릴리온 게임 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1,000,000,000,000$ 벌어서 이 세상의 모든 것을 손에 넣어라! 세계 제일의 바가지 남자 하루와 진지한 가쿠. 최강의 두 사람이 제로에서 창업, 미라클을 일으킨다!! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Trillion Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dois antigos amigos abrem um negócio juntos. Um é um mestre da comunicação, o outro é um ótimo engenheiro. E qual é o objetivo deles? Ganhar um trilhão de dólares. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Игра на триллион |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เกมชีวิตพิชิตล้านล้าน (Trillion Game) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เพื่อนเก่าสองคนลงทุนทำธุรกิจด้วยกัน คนหนึ่งคือนักสื่อสารชั้นยอด อีกคนคือวิศวกรชั้นเยี่ยม ทั้งคู่มีเป้าหมายร่วมกันคือการทำเงินให้ได้ถึงล้านล้านดอลลาร์ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Trò Chơi Nghìn Tỷ - Trillion Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|