This docuseries follows the rise and fall of Veerappan, a dreaded smuggler whose bloody reign sparked a 20-year-long manhunt in south India.

Cette série documentaire retrace l'ascension et la chute de Veerappan, un trafiquant sanguinaire traqué par la police dans tout le sud de l'Inde pendant 20 ans.

Μια σειρά ντοκιμαντέρ για την άνοδο και την πτώση του λαθρέμπορου Βίραπαν, του οποίου η αιματηρή βασιλεία πυροδότησε μια καταδίωξη στη νότια Ινδία διάρκειας 20 ετών.

Deze docuserie volgt de opkomst en ondergang van Veerappan, een gevreesde smokkelaar wiens bloedige regering leidde tot een 20 jaar durende klopjacht in Zuid-India.

סדרת תעודה שעוקבת אחר עלייתו ונפילתו של ויראפאן, מבריח מטיל אימה שגבה את חייהם של מאות בני אדם ובעלי חיים, ונלכד בדרום הודו אחרי מצוד שנמשך 20 שנה.

극악무도한 밀수꾼 비라판. 피로 물든 범죄 행각을 일삼는 그를 붙잡기 위해 인도 남부에서는 이십여 년에 걸친 추적이 이어진다. 그의 등장과 몰락을 담아낸 다큐시리즈.

Esta série documental segue a ascensão e queda de Veerappan, um temido contrabandista cujo reinado sangrento desencadeou uma caçada humana de 20 anos no sul da Índia.

Serial dokumentalny o karierze i upadku Veerappana – budzącego grozę przemytnika, którego krwawy biznes doprowadził do trwającej 20 lat obławy w południowych Indiach.

Veerappan-nimisen pelätyn salakuljettajan valtakausi käynnisti 20 vuotta jatkuneen ajojahdin Etelä-Intiassa. Dokumenttisarjassa seurataan hänen nousuaan ja tuhoaan.

Docuserie sobre el ascenso y la caída de Veerappan, un temido contrabandista cuyo sangriento reinado desencadenó una persecución en el sur de la India que duró 20 años.

Esta docuserie sigue el ascenso y la caída de Veerappan, un temido contrabandista cuyo sangriento reinado desencadenó una persecución de 20 años en el sur de la India.

ซีรีส์สารคดีนี้จะติดตามช่วงชีวิตที่รุ่งเรืองและตกต่ำของวีรพันธ์ นักลักลอบค้าของเถื่อนจอมโหดและวายร้ายมือเปื้อนเลือด ที่ถูกตามล่าตัวไปทั่วตอนใต้ของอินเดียอยู่นานถึง 20 ปี

Документальний серіал про злет і падіння Віраппана — страшного контрабандиста, чий кривавий терор змусив поліцію на півдні Індії полювати на нього протягом 20 років.

Dokumentární seriál o vzestupu a pádu obávaného pašeráka a brutálního zločince Veerappana, po kterém na jihu Indie pátrala policie celý dvacet let.

维拉潘是个令人胆寒、满手鲜血的走私犯，在印度南部被追捕了 20 年之久。这部纪录片讲述了他的人生沉浮。

本紀錄片系列訴說維拉潘的盛衰興亡，這個令人聞風喪膽的走私犯以血腥作風聞名，當局在南印度花了 20 年才將他繩之以法。