Překlady 4
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Motormouse and Autocat |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Mototopo e Autogatto |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Mototopo vive nel garage del meccanico Autogatto, il quale inventa mezzi meccanici sempre più complessi, ma non riesce mai a raggiungere la piccola motocicletta del suo rivale. |
|
portugalština (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Jméno |
Juca Bala e Zé Bolha |
|
||
Slogany |
|
|||
Přehled |
Motormouse and Autocat (conhecido em português como Juca Bala e Zé Bolha) é uma série de desenho animado norte-americano produzido pela Hanna-Barbera. Passava no show da Turma da Gatolândia, que era composto por 4 desenhos: A Turma da Gatolândia - A Volta ao Mundo em 79 Dias - Juca Bala e Zé Bolha - É o Lobo! É a história de Zé Bolha (gato) em um possante carro, sempre perseguindo Juca Bala (rato), em sua moto. |
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Motoraton y Autogato |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Autogato con gran ingeneo se las arreglas para hacer cualquier automovil que pueda capturar a Motoraton, el con solo una moto logra escapar de su eterno rival.Motoraton vive en un garaje, y en el labora Autogato, que mantiene la esperanza de capturar al roedor. |
|