米奇和玛丽·克莱尔展开激烈的斗争，只为接近墨西哥最富有的家族之一，乌尔奎扎家族。这座商业帝国的族长兼首席执行官去世后，乌尔奎扎家族正处于一个不稳定的过渡期，旨在建立新的家族秩序。时机和受害者都堪称完美；米奇追求身价数十亿美元的寡妇卡米拉，玛丽·克莱尔追求该家族企业的长子和皇太子费德。用不了多久，乌尔奎扎家族的问题以及米奇和玛丽·克莱尔之间潜藏的情感将会像滚雪球般陷入一片混乱。

Michi a Marie Claire se setkávají tváří v tvář, když se snaží dostat do blízkosti rodiny Urquizových, jedné z nejbohatších rodin v Mexiku. O tom, kdo z nich vyjde na vrchol, se rozhoduje bez zábran.

Michi and Marie Claire come face to face as they try to get close to the Urquiza family, one of the richest families in Mexico. There are no holds barred as to who comes out on top.

Michi ja Marie Claire kohtaavat yrittäessään päästä väleihin Meksikon rikkaimpiin kuuluvan perheen, Urquizojen, kanssa. Kaikki keinot ovat sallittuja, kun he ottavat mittaa toisistaan.

Michi et Marie Claire se retrouvent face à face alors qu'elles tentent de se rapprocher de la famille Urquiza, l'une des familles les plus riches du Mexique. Toutes les conditions sont réunies pour que l'une d'entre elles sorte vainqueur de l'épreuve.

Ο Μίτσι και η Μαρί Κλερ βρίσκονται αντιμέτωποι καθώς επιχειρούν να προσεγγίσουν τους Ουρκίσα, μια από τις πλουσιότερες οικογένειες του Μεξικού. Στον αγώνα τους για επικράτηση δεν υπάρχουν κανόνες.

מיצ'י ומארי קלייר מתמודדים זה מול זה בזמן שהם מנסים להתקרב למשפחת אורקיזה, אחת המשפחות הכי עשירות במקסיקו. זוהי תחרות ללא חוקים, במטרה להיות זה שיסיים עם ידו על העליונה.

미치와 마리 클레르는 멕시코 부호 가문인 우르키사 가족과 친해지려 한다. 누가 이길지 치열한 싸움이 펼쳐진다.

Michi e Marie Claire ficam cara a cara ao tentarem se aproximar dos Urquiza, uma das famílias mais ricas do México. E eles não vão medir esforços para ver quem sairá por cima.

Michi y Marie Claire se encuentran cara a cara mientras intentan acercarse a los Urquiza, una de las familias más ricas de México. No hay restricciones para ver quién sale victorioso.

Cuenta la historia de dos almas rotas que hacen un último intento en busca de la gloria. Se reencuentran con identidades falsas, rencores y restos de su amor, mientras compiten por la cuenta bancaria de la familia más rica de México.

Michi och Marie Claire möts när de försöker komma nära familjen Urquiza, en av de rikaste familjerna i Mexiko. Allt är tillåtet för att se vem som lyckas bäst.

มิชิและมารี แคลร์เผชิญหน้ากันขณะที่พวกเขาพยายามเข้าใกล้ครอบครัวอูร์กีซ่า หนึ่งในตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดในเม็กซิโก ไม่มีใครยอมใครในการแข่งขันนี้