Dylans nicht Stef is een motorcrosstalent, maar ze mag van haar vader niet crossen. Dylan bedenkt een list om haar te laten racen.

Jackie meldt zich aan bij een meiden-bowlingteam en raakt verzeild in een felle strijd met een ander team. Weet Jackie zich te redden?

Elza past op Joris, een jongen die door een ongeluk in een rolstoel zit. Joris maakt Elza het leven zuur. Gaat Elza dit baantje volhouden?

Dylan en Jackie gaan larpen. Jackie kent de regels van het spel. Dylan heeft geen idee, maar de wraak van dwergkoning Rurik is zoet.

Filiz gaat stiekem naar een festival, samen met Maud. Ze nemen de kortste weg door het bos, maar dan raken ze verdwaald.

Jip gaat op boksen en ontmoet Floyd. Floyds vader heeft alleen oog voor bokstalent Delano. Floyd voelt zich miskend. Kan Jip Floyd helpen?

Otis gaat werken als clown. Zijn eerste optreden op een feestje mislukt totaal als hij het alleen moet doen. Hoe redt Otis zich hieruit?

Jip en Lef worden strandwacht. Als ze door een kind in nood een feestje moeten missen, balen ze, maar er wacht een leuke verrassing.

Maud is geschokt als haar ouders een huis hebben gekocht in de Ardennen. Ze zet alles op alles om de verbouwing te laten mislukken.

Samen met Otis en Elza ontdekt Dylan dat zijn buurman een gezochte overvaller is. Jackie gelooft hier niks van, maar heeft zij wel gelijk?