Jen arrangerer et teselskap for Capesides tidligere homecoming queens, og Andie forsøker å vinne Pacey tilbake.

Pacey pokušava pomoći Potterovima pri preuređenju stare kuće u motel. Jen se obrati 80-godišnja Constance Freckling i još neke bivše kejpsajdške školske kraljice u vezi s godišnjom svečanom čajankom. Gail je također nekad bila školska kraljica. Ona zamoli Dawsona da joj bude pratitelj na zabavi koju već tradicionalno, s aktualnom kraljicom, priređuje Constance. Andie prvo zanemari Joeyno upozorenje u vezi s Robovim namjerama, no zamoli je da je odvede sa zabave koje je pošla po zlu. Pacey pohita sa Joey u kuću Loganovih i napadne Roba. Joey nagovara Andie da prijavi Roba za seksualno napastovanje, no Andie želi da je čuva Pacey.

Jen afholder et theselskab for Capesides tidligere skønhedsdronninger, og Andie prøver at vinde Pacey tilbage.

Jen organiseert een theekransje voor de voormalige Homecoming Queens van Capeside. Andie probeert Pacey terug te winnen.

Jen organiseert een theekransje voor de voormalige Homecoming Queens van Capeside. Andie probeert Pacey terug te winnen.

Dawson is torn about telling Jen the scandalous secret he has about Eve and even more distressed when his mom unexpectedly returns from Philadelphia. Meanwhile, Andie accuses Joey of sabotaging her chance to reunite with Pacey; and Jen shocks the entire town with the entertainment she has hired for the Annual Homecoming Queen Gala and shocks the very shy Henry even more when she asks him to be her escort.

Jen järjestää teekutsut entiselle Capesiden koulun kaunottarelle, ja Andie yrittää valloittaa Paceyn takaisin.

Jen invite les anciennes reines du bal de Capeside autour d'un thé tandis qu'Andie essaie de reconquérir Pacey.

Jen organise un goûter pour les anciennes reines du bal de Capeside. Andie tente de reconquérir Pacey.

A Joey viene l'idea di trasformare casa in un bed & breakfast, e assieme a Pacey cerca di mettere in piedi la cosa; Gail invece torna a Capeside per celebrare l'elezione della reginetta. Jen non è felice di essere stata eletta, dal momento che le sembra di seguire le orme della madre, e vorrebbe tirarsi indietro; conosce un'ex-reginetta, la signorina Franklin, molto inquadrata riguardo alle tradizioni, che prende male il suo rifiuto; Henry però, vicino di casa ed amico della signorina, convince Jen a ripensarci e lei decide di farsi accompagnare al galà da lui. Joey scopre che Rob ha cercato di violentare Andie, e quando Pacey lo viene a sapere lo picchia e lo minaccia; Pacey e Andie passano la notte insieme e si baciano in seguito alle insistenze di lei. Il giorno dopo però, dopo aver parlato con Rob, a Joey viene il dubbio che lei si sia inventata tutto e si scopre che Andie lo ha fatto per riavvicinare Pacey; lui però, ancor prima di saperlo, decide di troncare i rapporti. Al galà, Dawson scopre che la madre in realtà è stata licenziata e le consiglia di parlare con Mitch; Henry travisa l'invito di Jen e cerca di baciarla, ma lei lo rifiuta sostenendo di non essere in grado, per il momento, di stare con qualcuno.

Jen arrangerer et teselskap for Capesides tidligere homecoming queens, og Andie forsøker å vinne Pacey tilbake.

Jen arrangerer et teselskap for Capesides tidligere homecoming queens, og Andie forsøker å vinne Pacey tilbake.

Jen jest gospodynią podwieczorku dla byłych królowych Capeside. Andie usiłuje ponownie zdobyć względy Paceya.

Jen choca a cidade com o espetáculo que ela contratou para a festa de gala; e Andie tenta reconquistar Pacey.

Джен устраивает чаепитие для бывших школьных королев Кейпсайда. Энди пытается вернуть Пэйси.

Jen organiza una fiesta para las antiguas reinas de curso; Andie intenta recuperar a Pacey.

Jen organiza un baile para las exreinas de la preparatoria de Capeside, y Andie intenta volver con Pacey.

Jen ordnar en tebjudning för Capesides tidigare homecoming queens, och Andie försöker vinna tillbaka Pacey.

V Capeside se chystá významná společenská událost: výroční setkání školních královen. A jednu z hlavních rolí má sehrát Jen. Slavnost se koná v sídle upjaté, staropanenské slečny Frecklingové. Jen však do tohoto jejího konzervativního světa přinese závan svěžího vzduchu a na oslavu objedná travesty show. Ještě víc však překvapí Henryho, kterého požádá, aby jí na oslavě dělal společnost. Do Capeside přijíždí i Dawsonova matka a Dawson se snaží, aby jeho rodiče k sobě opět našli cestu.

Als frisch gekürte Homecoming Queen muss Jen bei der Organisation des Jahrestreffens mithelfen. Um die Welt zu schockieren, engagiert sie eine Travestiegruppe.

Jen organisiert das Jahrestreffen der Homecoming Queens. Andie will Pacey zurückgewinnen.

Jen organisiert das Jahrestreffen der Homecoming Queens. Andie will Pacey zurückgewinnen.

Джен влаштовує чаювання для колишніх королев випускного вечора в Кейпсайді, а Енді намагається повернути Пейсі.